嗨, 各位好

大寒が過ぎたので気分的には春を待つ

という感じなのですが

まだまだ寒さが厳しい北海道方面です😅

ELLEの続き（？）です😅

微博随时随地发现新鲜事！微博带你欣赏世界上每一个精彩瞬间，了解每一个幕后故事。分享你想表达的，让全世界都能听到你的心声！

m.weibo.cn

俊子が載ってるELLEはポチってないけど😅

紙面の内容を見つけたので

自動翻訳を載せておきます。

ファッション誌の本文て

何故が微信（We Chat）に載っていることが多いのです。

一份来自龚俊的年终总结，请查收！在旧岁新年交接的犄角上，我们从龚俊的叙述中，读取过去一年的珍贵回忆。

mp.weixin.qq.com

自動翻訳なので、変なところがあると思いますが

そこらへんは想像力で凌駕してください🙇‍♂️

自分で翻訳する気は毛頭もない、、、😅

なんで「龚俊」が「孔俊」になるのかな？

この部分は映画のタイトルとかがあるので

訳してみました。

今年初めてカンヌ映画祭に参加しましたが、是枝裕和先生に会うのが楽しみでした。

私は彼の作品がとても好きで、

《そして父になる》《歩いても　歩いても》《万引き家族》など、全部見ました。

彼の作品は非常に繊細で暖かくて、現在の社会のいくつかの問題を反映していて、

特に深く考えさせられます。

でもスケジュールのせいで会えなくて残念でした。

また機会があればいいですね。

映画鑑賞に関しては私の好みは雑多で、高評価なものは全部探して見ます。

最近、いくつかの映画がいいと聞きました。

《涉过愤怒的海》《DOGMAN》、そして最近再公開された《ラ・ラ・ランド》です。

この映画の中の雰囲気は幻想的だけど、

ゴズリングとストーン姉さんが私の心を落ち着かせなかった。

このカップルが最終的に結ばれなかったのは残念です。

すべては単なる想像でした。残念です。

黄渤、周迅　主演です。

リュック・ベッソン監督です。

『風を流す痕跡』→《风过留痕》

新疆に行ったのがプライベートなのか

公開できない仕事なのかはわかりません😅

謎である。

私は、これの撮影に行ったのではないかと勘繰っていますが😅

全く音沙汰がありません😅

この投稿自体、削除されています。

激しいフライイングだったのだろうか？😱

それとも永遠に没❌になったのか、、、、😱

「逆風に行こう」→《我要逆风去》

「われと法廷の距離」→《我们与法庭的距离》

俊子の2023年を振り返った内容となっていました。

俊子が是枝作品が好きとは、思いもよりませんでした。

暇な時にでも、まだ見てないのを見てみよう🤣

この間の錦鯉みたいな衣装ですが、、、

やっぱり、本来の着方は、素肌にシースルーでした🤣

意味もなくカワイイ俊子で終わります

この可愛さ、最強💪

图片cr水印 cr on pic

©️龚俊工作室官微

©️龚俊Simon

©️ELLE

©️我们与法庭的距离官微

©️我要逆风去官微

©️风过留痕官微

その他ネットにあった画像を使用しました。

使用画像、不具合等ありましたら削除します。

GJ Elle（２）