今日の一曲はStephen SanchezのUntil I found youです。
とても切なくて、夢を中にいるようなゆったりとしたバラードです。
今活躍している若い方なんですが、80年代を思わせるそのメロディーは年齢問わずおすすめできる一曲です。
歌詞がとても良いので、ぜひ和訳サイトをチェックしてみてください。とは言っても簡単な英語なので大体は分かるかも？
失恋を乗り越えられてない方や、ふとして昔の思い出に浸っているときに一緒に聞いて頂きたい一曲です。
サビの部分だけ和訳付きでご紹介します。
I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまで 2度と恋に落ちない
I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
僕は言ったんだ。"恋には落ちないよ。君じゃない限りね。"
I was lost within the darkness, but then I found her
僕は暗闇の中で迷っていたけれど、彼女を見つけた
I found you
君を見つけたんだ