ＴＢＴ韓国語バージョンの感想などｗ | 夜明けの鹿（ルハン）に導かれ☆
AmebaAmeba 20th Anniv.ホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

夜明けの鹿（ルハン）に導かれ☆

ルーミン大好き人間のルハン応援ブログです☆
（※WayVはヘンドリブログに移動させました。）

ＴＢＴ韓国語バージョンの感想などｗ

ゆなですｗ
晩上好笑い泣き
 
 

ＴＢＴ（TurnBackTime）の韓国語バージョンＭＶが公開されました！！

サムネがウィンウィンになってますね爆　　笑

 

 

中国バージョンはルーカスｗ

おっと！！とりあえず韓国語バージョンの感想ですがｗ

 

MVの内容が若干変わってましたね(;^ω^)

最初からみんな逃げてるし。

 

Vの形をした要塞みたいなのが

最初に出て来るし。

 

あと、最後のシーンはほぼ

ルーカスで終わってた・・。

この部屋でルーカスがひたすら

映って終わってたねｗ

 

ヘンドリたんのこのシーンはカットかに座

残念ですなあ。。

 

 

そして中国語でずっと聞いていた内容のものが
韓国語になるとものすごい違和感笑い泣き笑い泣き笑い泣き
 
 
韓国語って破裂音や濁音がめちゃくちゃ多いですよねびっくり！！！！！！(…って改めて知る←)
 
 
この曲自体が中国語に合っていたのかな(;^ω^)
耳障りな音が多いように感じてしまいました。。
きっと慣れちゃえば平気なんでしょうけれど。。
 
あと、WayVメンバーにひとりも
韓国語が母国語の人がいないので。
たぶん発音とかアレなんじゃないかな(;^ω^)
韓国アイドルが日本語で歌うみたいな感じで・・（ニュアンスわかりますかね・・）
 

ラミライ貼っておきます（笑）決して下手ではないけれど・・っていうあの感じ。。

ラミライはレイさんの「ときめいてきらめいて～」が一番すきです照れ

レイさん映ってないけどねｗｗ←やめて。

 

おっと戻ります←

 

 

それでＭＶもちょいちょい変わっていて。

 

 

ドリたんパートも

おニコニコ！？新たな映像が加えられてるＹＯ！！

 

 

ただ、最初とかちょっとずつ削られていて・・

 

まあ、でも映るところは

映っていたから良しとして

 

ただ、歌詞が変わっていましたねびっくり

以下ヘンドリパートの日本語自動翻訳よりｗ

 

中国語Ver.中国

次の挑戦は時間に向かって行進する

 

韓国語Ver.韓国

今なら分かる　何がどう間違ったのか　REAL

かっこいい照れ←どさくさ

 

中国語Ver.中国（実際はウィンウィンパート）

ヘンドリが映っているので載せますｗｗ

 

韓国語Ver.韓国

 

 

中国語Ver.中国

時間の真実に気づけたなら

 

韓国語Ver.韓国

第一歩を踏み出した僕は　Stranger

 

中国語Ver.中国

マッハのスピードで秘密を暴き続けなければならない

 

韓国語Ver.韓国

How many really like me Not too many

 

英語がパートが増えている笑い泣き

もしや韓国語を少なくされた！？←え？

 

 

 

ただ、わたしの好きな

I　see　the　face　of　vision！！！

この「ヴィーージョンっ」で激しくキメるところがですねｗ

ここのパートがですね

 

韓国「デインジャーーっ」って

変わってました笑い泣き

わー残念なり～笑い泣き

 

ここは「ヴィージョンッ」って叫んで欲しかった～笑い泣き

やっぱり歌詞が変わると印象がちょいと変わりますね（笑）

 

まあ、でも韓国Ver.のＭＶも綺麗なヘンドリたんが見られるのでｗ

 

良しとしますかね照れ←え？

でも、これから韓国語Ver.で

音楽番組出るのかなアセアセ

そこがちょっと気になってます。。

 

 

明日のミューバンと
来週のショーチャンピオン
どうなんでしょうねうーん

 

 

 

あとNAVERでWayvへのQ&Aが出てまして

 

いろいろ質問に
答えていますが
 
一部抜粋ｗ
（自動翻訳にて）
 
好みの卵のゆで具合についてｗ（聞いてどうするのやらｗｗ←）
テンちゃんは５分～７分の半熟ｗ
 
 
シャオジュンはめちゃくちゃ固めｗｗｗ
これ、喉に詰まらないのかね（笑）←え？
 
 
ヘンドリたんは３分＼(^o^)／ドロドロだねｗｗ
わたしは９分かなあ( ˘ω˘ )←誰も聞いてない。。
 
 
ほかの質問も
韓国語の発音が心配だったのか笑い泣き
そうだったのかー笑い泣き←
 
これ、１日ルイやベラに変われたら何をしたい？っていう質問で。
ルイ（ネコ）になってソファーの下で眠りたい
って笑い泣き（翻訳機より）
 
そして
なんか字かわいいよね（笑）
 
最後の方は文字書かずにマルしてたｗｗ
 
みんなちゃんと書いてるのに（笑）
あ、時計は何がいいかって質問らしい↑
 
 
そしてヘンドリたんのTBTチャレンジ！！
さっそくチャレンジしてるよー( ；∀；)
それにしても細い！！
 
Wayvみんな細すぎて大丈夫かね笑い泣き
ちゃんとお肉食べてる！？
 
って思ったら
 
今度はヘンドリたんのインスタに
ルーカスと肉食べてる写真が笑い泣き
いいなー( ；∀；)ルーカスとドリたんで
肉食べてる笑い泣き
 
韓国行きたいえーん←え？
 
 
あと気になったのがこれ。
BAZAARのオンラインライブやるんですかねびっくり
 
BAZAARといえばつい最近ルハンさんが表紙になったあの雑誌ですかｗ
今日ルハンの写真上がらないねえうーんプデュの撮影じゃないのかな。。
 
おっと、話を戻しますｗ
 
なんか盛りだくさんでこれでも削っているほうなのですが(;^ω^)
 
ちょっと最後に一つだけ。これ、上げちゃいけないやつなのでゴニョゴニョなんですけどｗ
クンさん、自らアルバムを買いに来たとかなんとかってこの写真が上がっていましたがｗ
 

この景色、先日夢で見た景色と似てる笑い泣き←え？
背景の赤いのとかもほぼ一緒ｗｗ
デジャブですなあ（笑）
  
 
まあ、ソウルに行くのは当分
難しいでしょうけど。
とりあえず焼肉食べたいね笑い泣き←
 

じゃ、晩安～☆
 

※画像お借りしました。ありがとうございました。