韓国語では、単語の先頭に特定の音（特に「ㄹ」）が来るのを避ける性質があります。
このとき起こる変化を 頭音法則（とうおんほうそく） と言います。
📊 「路」の発音ルール
漢字 位置 発音 例
路 単語の最初 노（ノ）노면전차（路面電車）
路 単語の途中・最後로（ロ）
도로（道路）、선로（線路）
1️⃣ なぜ発音が変わるのか？
• 「路」の本来の発音 → 로（ロ）
• しかし単語の最初に来ると
👉 ㄹ → ㄴ（R → N）に変化
✔ 理由
→ 韓国語では語頭の「ㄹ」を避けるため
👉 これが 頭音法則 です。
2️⃣ 例で比較
✔ 노면전차（路面電車）
→ 「路」が最初
→ 로 → 노 に変化
✔ 도로（道路）
→ 「路」が2番目
→ そのまま 로
3️⃣ 同じルールの他の漢字
🔸 来（래 / 내）
• 내년（来年）→ 先頭なので「내」
• 미래（未来）→ 後ろなので「래」
🔸 理（리 / 니）
• 이해（理解）→ ㄹが消えるケース
• 수리（数理）→ そのまま「리」
📝 まとめ
👉 「路」を見たら：
• 先頭 👉 ノ（노）
• それ以外 👉 ロ（로）
💡 覚え方
👉
「ロは先頭が苦手 → ノに変わる！」