韓国語と韓国ドラマの日々 -51ページ目

第二期韓国語講座②


韓国語講座2回目に行って来ました韓国

スパルタ実感汗


挨拶もそこそこに

突然食べ物の写真が載ったプリントを先生が手に持たれ

先生これはなんですか?

と真ん前の席の私を指名。

これ?プリント?

どうやら、プリントに書かれてる食べ物の写真+ハングルで書かれてる通りに
「これは○○です」と答えればいいみたいなので答えようとしますが、
また口が動いてくれません泣

私の指されたのは

フライドポテト potato*
チョコレート chocolate*
チョコパイ チョコパイ
パン パン

でした。

フライドポテトのハングルなんて初めて見ました泣

ポテトでいいやん汗☆


감자퀴김(かmぢゃくぅぃぎm)

単純に訳すとジャガイモてんぷらじゃがいも

・・・おもしろい 嬉しい

その他、食パンとかハンバーガーとか餅とか
見覚えのあるものはなんとか読めるのですが、初めての単語は
スラスラ読めません汗。


5巡くらいしたところで


先生 では先週のプリントのテストを始めま~すきらきら
みなさん、覚えてきましたよね??


突然えええー!!

先週の宿題のプリントの中から動詞を10題出され、先生の目視で終了。

続けて発音練習。

連音化、鼻音化、さらに発音の変化を再度徹底的に叩き込まれます。

が、しかし、これは身に付けるしかないのでしょう。

・・・が、何度聞いてもピンときません泣

連音化については、初めて聞く縮約形も教えてもらいました。

こちらの先生、会話ができるようになるための全てを
きちんと理解できるように教えてくれます。

しかし容赦はありません笑
まず、理解するために説明をしてくださり、
さらに口に出す練習もかなりします。

連音化の勉強をしたところで、

先生 連音化は大丈夫ですね?それではまた最初のプリントに戻ります。

あぁ・・・
さっきの発音がきちんと連音化されていなかったところを正しい発音にするために、
最初にプリントの飲食物を答えるようにしたんだぁ・・・。

先生、本当にすごいですきらきら


次に私は

ジャム

を指されました・・・がこれまた口が回りません。

잼입니다(ぢゃみむにだ:ジャムです)
껌입니다(っこみむにだ:ガムです)

・・・弱点発見tear.*

mのパッチムで終わる単語+イムニダの連音化は口が回らない~!!

一生懸命言おうとしすぎて言えなくなってしまうようです汗☆

あ、でもこれは他の方もそうだったから言いづらい部分なのかもしれません。

それが3巡くらいしたところで

先生 先週のプリントの会話練習を覚えてきましたか~きらきら早速行きましょう~

・・・とにかくペースが速いです汗*


でも、せかされてる感じではなくテンポがいい速さなので慣れていくと思います。


会話練習のプリントはめちゃめちゃ基本的なものなのです。


こんにちは。

私は○○です。

△△(国)人ですか?

はい。△△人です。or いいえ××人です。

お会いできてうれしいです。


で、プリントには
日本日本・中国中国・アメリカアメリカ・カナダカナダ
オーストラリアオーストラリア・ロシアロシア国旗2・ベトナムベトナム社会主義共和国・フランスフランス
ハングルで書かれているのでなんでもいいから入れて答えるというものです。

ただ、先生との会話になると書いてある国名以外のものも出てきて
それについても覚えていかなくてはなりません。

宇宙人まで出てきました宇宙人

がこれは韓国ドラマのテロワールでハン・ヘジンちゃんの名前がウヂュ(宇宙)だったので
覚えてましたよ~heart+kira*

ラッキーgb

韓国ドラマの何気ない言葉を覚えてて
役に立つこともあるのでやっぱりドラマは勉強になる部分もあるのだと思いますきらきら

ここで時間終了時計

いえ既に時間オーバー汗。


で、前回もらったプリントの動詞・形容詞の残りの分が次回のテスト。

前回もらったプリント(家族について・家族がどこに住んでいるか)の会話を覚えてくること。

今回もらったプリント(家族は何人でどこに住んでいるのか・家族の紹介)を覚えてくること。

以上が宿題です。

私はそのあたりまでは動詞と形容詞は
前の前の先生との勉強でなんとかやってきたので
新たに覚えることは少ないので今のとこラッキーなのですが
これが何もなかったらと思うと恐ろしいです汗

新しく入られた1名の方は勉強されてたことがあってけっこう理解されているのですが
帰り際「楽しいですよね~嬉しい」とおっしゃられていました。

すごいな~!!

私は1回目の気合いもどこへやら
2回目にはちょっと意気消沈・・・・・‥。
授業内容が多少わかってる今でも基本中の基本の状態だったら
求めてるところまでなんてどう考えてもいきつかないんじゃないかってって思えてきて
そう思ったら、なんか必死にやんなくてもいいような気がしてきました泣
・・・冷めるのが早っ笑

でもとりあえず頑張りま~す。
その前に宿題も頑張りま~すstar+kira*