韓国語のレッスン2010年11月③

韓国語レッスン、続けています

今回のレッスンでは

「～してもいい」

「～しないでください」の活用方法を教わった後に

服

メガネ

指輪

手袋

ネックレス

帽子

靴下

などの衣類・アクセサリーがテキストに20個くらい出ていて

そのものを着用する時にどういう動詞を使うかというレッスンをしました。

単語自体もよくわからないのですが

服は「着る」

靴や靴下は「履く」

手袋や指輪は「はめる」

帽子「かぶる」やメガネ「かける」

などの使い方を教わりました。

そっか～こういうのもそれぞれ違うんだ・・・難しい

しかし最近、必ず言われるのが

「覚えるしかありませんね～」

・・・おっしゃる通りです

初めての単語や言い回しが出てくると

先生が一回言ってその後に私が言うのを何度が繰り返すのですが

スカートとかシャツとかスニーカーとか

そのあたりまではよかったのです。

しかし

パンツ（팬티：ぺんてぃ）

ブラジャー（브래지어：ぷれぢお）

先生、何度も大きな声で真剣にしっかりと発音してくれるのですが

　ぺんてぃ

　ぺ、ぺんてぃ

　ぺんてぃ！

　ぺんてぃ

　ぷれぢお

　ぷれぢお

　ぷ・れ・ぢ・お

　ぷ・・・・

すごくおかしくなってしまって笑いが止まらなくなってしまったのです

私、笑い上戸のうえにいったんツボに入ってしまうと止まらなくて

涙が出るくらい笑っちゃうのです

それを見た先生。

「なにがおかしいですか？」

「そんなにおかしいですか？？」

とポカーン

「すみません」と謝りながら、がんばっても笑いを止められない私。

苦しかったです

おかげで、ぺんてぃとぷれぢおは覚えられました