韓国語レッスン2011年1月②

韓国語レッスン、1月は3回目なのですが

先生の帰国が決まってからスパルタ（？）レッスンに変わり

モリモリ勉強時間となっています

レッスン以外での勉強時間が取れない・・・というか

作ろうとしない私がいけないのでしょうが

今までのことも半分も覚えられていないのに

新しいこと、そして難しい事もいっぱいで

ちょっと心折れそうになったりしています

毎日少しでも時間を作って

作れないほど忙しいわけがない

少しでも勉強しない私が悪い

と、いつも思ってるけどしようとしない・・・。

と、レッスン中に自己嫌悪に陥ってる中、先生が

　ソン・スンホンの映画あるんですけど観ますか？

　？？？

　5分くらいしか観ていないんですけどソン・スンホンが出てきたから

　　　観るかなって思って。。。あ、でも字幕はないです

　題名は何ですか？？

　何だっけな・・・。　む、む・・・

　無籍者

　あ！そうです！知ってますか？日本でありましたか？

　2月からなんですよ～　観たかったんです

　じゃあ持ってきますね。

　　　あ・・・でも字幕はないですよ？？（→ここ2回目）

　絶対観ます

　5分くらいしか観てないのですが、スンホンが出てきました。

　　　なんか訛った話し方をしていましたよ。

　　　そしてやくざみたいでしたが、そんな役なのですか？？

先生、相変わらずスンホンssiにまったく興味なしです

でも、5分聞いて訛りがわかるなんてすごいな～と思いました。

・・・韓国の方だから当り前と言えばそうなのでしょうが

きっと私が聞いたら同じに聞こえるんだろうなぁ・・・。

先生にお借りできるのを楽しみにしています

でも、字幕ないからまったくわからないんだろうな

お借りできて観てみたらまた報告・・・できたらします

先生も心配（？）されてるように

字幕なければわからないと思います

でも、マイプリンセスも観られていないので

ゴースト以来の動くスンホンssiを観られるだけで幸せですね