韓国語レッスンいったん終了

一昨日は記事を消してしまったのですが

レッスンの最終日だったのに先生が来ず

昨日が最後のレッスンでした

昨日は先生が先に来られてました。

で、何度も申し訳なさそうに謝られ、ケーキをごちそうになりました

申し訳なさそうに何度も「つぇそんへよ」なんて言われると

うわ～リアル韓国語だぁ～といまだに思ってしまいます

ケーキをいただきながら

　先生、ケーキは好きですか？

　되게（とうえげ）진짜（ちんっちゃ）ゃ　좋아해요 （ちょあへよ）

これ、「すごい、本当にすきです」とおっしゃっているのですが

先生（韓国の方？）の

とうえげ

ちんっちゃ

って本当に感情と力を込めて言われるので

すごい面白いというか私の好きな聞こえの韓国言葉の中の一つです

その他もけっこうあるんです

帰国が決まった先生は引越しの荷物を送るのにペットを飼われているので

ペットの国際輸送のできる運送会社を探していたそうです

日本のいろんな運送会社へ問い合わせをされたようですが

コールセンターにしてもお店の対応にしても

とにかく日本の会社は丁寧で親切だと言われてました。

先生はアルバイトかなんかでコールセンターで働いていたことがあるそうなのですが

クレームがすごいらしく精神的に良くなくて続かなかったんだそうです。

韓国のコールセンターとかって出だしの言葉は何なんだろう？？

疑問に思って聞いてみると

いろんなパターンがお店や会社によってあるようなのですが

私の想像していた（というかこれしか知らない）よぼせよ～はさすがに違いました。

（そりゃそうだ）

とある会社？コールセンターでは

사랑합니다　고객님

さらんはむにだ　こけくにむ

愛していますお客様

というところもあるらしいです

「愛していますですよ！！おかしいですよね？？」と

先生も言われていました。

その他の言い回しも

先生、オペレーターさんになりきって

○△□※◇～　こけくに～む

とか10パターンくらいやってくれて

爆笑でした

ついでに先生の経験談で

電話を取って「○△□※◇～」と言い終わらないうちに

すごい勢いで文句（クレーム）を言い始めたお客様がいたらしく

先生はとにかく謝るしかないので

죄송합니다～　예～죄송합니다～

つぇそんはむにだ～　いえ～　つぇそんはむにだ～

申し訳ありません　はい　申し訳ありません

とひたすら謝っていたらしいのですが

あまりに聞き分けのないお客様だったらしく

何を言っても聞かないので

いぇぃし！がん！！とヘッドセットを投げ出してしまう寸前のような

気持ちのことも多々あったと

そちらも実演（熱演）してくれ爆笑でした

やっぱり韓国の方の生いぇぃしは最高でしたし

先生のこけくに～む

の超かわいらしい言い方が最高でした

で・・・レッスンへ

最後のレッスンだったので当然宿題もなく淡々と終わった感じでした。

そして時間も過ぎてしまったので

先生に

くどんあん　しんせ　まに　ちょっそよ

と伝え、ささやかなお礼をお渡ししました

ここちょっとうるっときました

で、先生とメールアドレスの交換をして

必ずソウルで会いましょうと約束をし先生は帰って行かれました。

先生は韓国で働いてて日本に興味をもち

日本の大学の修士課程を勉強され韓国で就職が決まりました。

日本での就職を希望されてた先生で

就職活動の時期は本当に大変そうでした。

でも結局韓国で就職が決まったため帰国されることになりました。

先生にどんな会社に就職するか聞いてみたのですが・・・

ひぇ～

私でも知ってるし、日本人も名前は聞いたことがあるであろう韓国の大企業

しかも韓国の学生の就職先人気NO1の会社でした

・・・すごい、、、すごすぎる

それでも先生は日本を離れたくないそうです

入社が3月早々なので

大学の卒業式を待たずに帰国されるとのこと

私はこれからも韓国語の勉強は続けます

今度先生に会う時は成長を見てもらえるように・・・と思います

なかなか上達しない生徒だったのですが

先生のレッスンは本当に楽しかったです　

선생님 정말 감사합니다