今日の【NA】入門クラスは、都道府県の続きです。

前回までに覚えた単語は

奈良、大分、長崎、高知、兵庫、香川、徳島、秋田、熊本、和歌山、東京、京都、岩手、大阪、神奈川、広島、福島、北海道、青森、茨城、群馬

今回は

見たままの空書をきちんと読み取り、かつ「ん？違うよ〇〇だよ？」と間違いを指摘するコミュニケーションを学びました。

Aさん「児鹿島」

Bさん「ん？児鹿島？（なんか変だよね…）あ！鹿児島じゃない？」

Aさん「鹿児島だ！」

他にも

賀滋、山田（山口）、岩川（石川）、縄縄（沖縄）、彳左賀（佐賀）、島取（鳥取）、死真似（島根）

最後の当て字は、読み仮名として頭の中で考える習慣のない、ネイティブサイナーのろう者には伝わりにくいですね。

耳から得られる情報は、意識しなくても勝手に入ってくることがありますが、ろう者は「情報を得よう」と見たり、感覚を研ぎ澄ます必要があります。

なので、字面は合っているけど、曖昧な「形」ではなく、しっかりと文字を再現することが大切ですね。

その県がイメージできる単語や身振り手振りから、想像して当てていきました。

レッスンは、全クラス緩やかなカーブで1列に並んでいますが、自分の右隣の人が、自分の左隣の人と話せるように…と、配慮や遠慮からか、椅子を少し後ろに下げてしまう生徒さんは多いです。そうすると、真横の人が首を後ろまで回さないと話せず、かえって失礼になってしまいますね。

また、2人で話す時に、わざわざ椅子ごと身体全部を向き合う必要もありません。

手話でコミュニケーションを取るためのろう文化も学んでいきました。

今日もお疲れ様でした。

NA花井盛彦手話教室 #12