UK(イギリス)のハンドメイドコミュニティー「Handmade Hour」を運営管理するOwen(オーウェン)の呼びかけで
サポーターをさせていただいておりますが…
「世界ハンドメイドの日」を2020年10月1日に
全世界のハンドメイド作家、アーティスト、クリエーターを巻き込んで
「ハンドメイド=手作り」という共通項を持って社会認知を向上しましょうという
プロジェクトです。
#WorldHandmadeDay
#HandmadeHour
#shopsmall
⇧ Twitter上ではこのハッシュタグをつけて発信してみてください。
ここから海外のアーティストさんたちとつながる可能性があります。
文章は今は日本語でも大丈夫です。
出来る限りRT等、翻訳をつけてこちらでも発信する予定です。
Handmade HourのOwenがインスタグラムを始めたのがまだ数か月前のことで
フォロワー数も少ない(約4,000人 2020年3月現在)ですが、今後「世界ハンドメイドの日」に向けて増えていくことと思います。
インスタグラム上では、下記のハッシュタグを、よろしければお使いください。
#WorldHandmadeDay
#HandmadeHour
追記的お知らせ: https://www.instagram.com/Handmade_Hour
↑ フィーチャー(取り上げてもらう事)をされるには必ずフォローをお願いします、との事です。
下記は、翻訳を追記しますので、用途に合わせてお使いいただけるものをお使いいただければと思います。
#handmadejewelry (ハンドメイドアクセサリー)
⇧ 日本語でアクセサリーというものを英語ではアクセサリーとは言わず、jewelry (米語)、jewellery(英語)となります。
#handmadeearrings (ハンドメイドイヤリング/ピアス)
⇧ 日本語でピアスというものはすべてイヤリングと言います。
ちなみにピアスとはpierce=刺すという単語で
ear-piercing (ピアス施術をする)とは言っても
アクセサリー用語として使いません。
#handmadebags (ハンドメイドバッグ)
#knitting (あみもの)
#amigurumi (あみぐるみ)
#dolls (人形)
#postcards (ポストカード)
#cartepostale (ポストカード/フランス語)
他の国で使われているハッシュタグも
また近々記事にしたいと思います。