안녕하세요^^
韓国ドラマで本屋さんが登場する時って、
地べたに座り込んで本を読んでる姿が。
プチ潔癖な私にはありえない光景です
外で食べカスとかアレやらコレやら踏んでる靴が行き来する地面に、お尻やバッグをつけることは絶対にできませんw
‘地べたで本’を確かめに行ったわけではなく、
韓国で出版している日本語学習本を
買いたくて行ってきました!
全てではないですが、
日本で出版されいる韓国語学習本は、日本語を韓国語に翻訳している為に、韓国では使わない表現が多い
と感じたからです。
영풍문고 永豊文庫
地下にある書店です。
今思ったけど、地下に紙がたくさんあるのって、
火事になったらヤバイ
ずら〜り
₩5,000くらい
電車の中で読んだりしたいなぁと思ったけど、そもそもレベルが見合ってないから、読み終わるまでどれくらい時間がかかるんだろうと思い手を離しました
お目当ての本は在庫がなく買えなかったけど、
自力で頑張れ👍
ということだと思ってTOPIKⅡに備えます
韓国語のプペルも出版されているのですが、
在庫なし😭
ちなみにこの本屋さんでは、地べたに座り込んで本を読んでいる人はいませんでした
場所は弘大入口駅からすぐ。
*リンク貼ってます
カフェやゲームセンターも入っていたり上から下まで楽しめるビルでした。
TOPIKサンプル問題印刷したけど分厚〜