と生徒さんから質問がありました！
なぜそれを言いたいのか聞いたら、「根に持っている人がいるから」との答えが。笑
でも言いたいことを言うのは大事ですね。
I hold a grudge!（根に持ってるんだ！）
I still hold a grudge on you!（まだお前を根に持ってるんだからな！）
なんて言うこともできますね。
生徒さんにも言いましたが、少し悪い発言をしただけで日本人の印象は一発で変わります。言いたいことを言うのはもちろん大事なのですが、大喧嘩にならない程度に、ほどほどにしましょう。笑
英語教室のH&C tutorial