기존 가요계의 틀을 깨는 신개념 아이돌 그룹 B.A.P가 혜성처럼 등장해 가요계 판도 변화를 주도하고 있다. ‘사랑’ 노래를 하는 기존의 아이돌과 달리 B.A.P는 자살과 학교 폭력 등을 비판하며 남다른 개성을 추구한다. 그러면서 생기는 대중성과 음악성 사이의 간극은 숙제가 됐다. 既存歌謡界のフレームを壊す新概念アイドルグループ B.A.Pが彗星のように登場して歌謡界版図変化を主導している. '愛' 歌を歌う既存のアイドルと違い B.A.Pは自殺と学校暴力などを批判して特別な個性を追い求める. それとともに生ずる大衆性と音楽性の間の間隙は宿題になった.
“가수로서는 음악적 방향성이 가장 중요해요. 이번 앨범은 대중성보단 저희가 보여 드릴 수 있는 모든 것들을 최고치로 끌어올려 선보이는 게 목표였어요. 멤버 모두 남들과 똑같은 음악을 하는 것을 싫어하기 때문에 타 그룹과의 차별화에 중점을 뒀죠”(방용국) "歌手としては音楽的方向性が一番重要です. 今度アルバムは大衆性よりは私どもがお見せすることができるすべてのものなどを最高値で引き上げてお目見えするのが目標だったです. メンバー皆他人達とまったく同じな音楽をするのが嫌だから他のグループとの差別化に重点を置いたんです"(パン・ヨングク)
2012년 데뷔를 앞둔 수많은 보이그룹 가운데 선두주자로 나선 B.A.P는 두려움 보다는 음악과 퍼포먼스에 대한 자신감으로 가득했다. 수년간 연습생 생활을 하면서 차근차근 실력을 쌓아온 덕분이다. 소속사인 TS엔터테인먼트 역시 3천여 규모의 데뷔 쇼케이스를 개최하는 등 전폭적인 지원을 아끼지 않았다. 2012年デビューを控えた幾多のボーイグループの中 先頭走者に出た B.A.Pは恐れよりは音楽とパフォーマンスに対する自信感で一杯だった. 数年間演習生生活をしながらきちんきちんと実力を積んで来たおかげだ. 所属社である TSエンターテイメントも 3千余規模のデビューショーケースを開催するなど全幅的な支援を惜しまなかった.
“소속사의 지원에 늘 감사한 마음이 들죠. 그래서 더 열심히 노력하고 있어요. 소속사에서 저희에게 특별히 바라는 점요? 예의와 인사를 중요시 여겨요. 저희도 항상 그 점을 유념하고 있고요.”(방용국) "所属社の支援に常に感謝した気がします. それでもっと熱心に努力しています. 所属社で私どもに特別に望む点です? 礼儀とあいさつを重要視思います. 私どももいつもその点を念頭に留めおいていて."(パン・ヨングク)
“타 보이그룹과의 경쟁에 대한 부담감은 없어요. B.A.P만의 강점은... 트렌드를 이끄는 음악을 한다는 점이 아닐까요?(영재) "他ボーイグループとの競争に対する負担はないです. B.A.Pだけの強点は... トレンドを導く音楽をするという点ではないでしょうか?(ヨンジェ)
언더그라운드에서 음악을 했던 리더 방용국을 필두로 젤로와 종업, 영재, 대현, 힘찬은 모두 2년~6년의 연습생 기간을 보냈다. 오랜 기간 동안 차근차근 쌓은 실력은 무대에서 입증됐고, 흐트러짐 없는 안무와 완벽한 라이브로 음악 팬들의 찬사를 받았다. 그러한 노력이 헛되지 않게 매순간 최선을 다하며 무대를 즐기고 있다. アングラで音楽をしたリーダーヨングクを筆頭にゼロ、ジョンオプ、ヨンジェ、デヒョン、ヒムチャンは皆 2年~6年の演習生期間を送った. 長年の期間の間きちんきちんと積んだ実力は舞台で立証されたし, 乱れない振付と完璧なライブで音楽ファンの賛辞を受けた. そういう努力が無駄ではないように毎瞬間最善をつくして舞台を楽しんでいる.
“사전 녹화도 본 방송 이상으로 열심히 하자는 마인드에요. 누구 하나 빠지지 않고 최선을 다해 신인의 자세로 하고 있죠”(힘찬) "事前録画も本放送以上に熱心にしようというマインドです. 誰一人抜けないで最善をつくして新人の姿勢にしています"(ヒムチャン)
마지막으로 B.A.P의 최종 목표를 물었다. “신인상을 받는 게 2012년의 목표에요. 장기적인 목표는 지구정복이죠. 저희가 지구정복을 하는 그날까지 많은 팬 분들이 항상 응원해 주시고 지지해 주셨으면 좋겠네요”(방용국) 最後に B.A.Pの最終目標を聞いた. "新人賞を受けるのが 2012年の目標です. 長期的な目標は地球征服です. 私どもが地球征服をするその日まで多くのファン方々がいつも応援してくださって支持してくださったらと思います"(パン・ヨングク)