晒焦的一双耳朵♪杨丞琳
那喀擦嚓一声 拥抱的POSE摆好
nakacacayisheng yongbaodeposeaihao
(あのかすれた咳払い 抱き合うポーズ あなたの良いところを数えてる)
截取下有一角 不完整的幸福
jiequxiayouyijiao buwanzhengdexingfu
(ワンシーンを切り取って 不完全な幸せを)
后来问自己爱是什么
houlaiwenzijiaishishenme
(後になって自分自身に愛とは何か問いかけるの)
那是在西班牙夏天
nashizaixibanyaxiatian
(それはスペインの夏の日で)
被晒焦的一双耳朵
beishaijiaodeyishuangerduo
(じれったい耳に)
在拍一张照 来纪念一下
zaipaiyizhangzhao laijinianyixa
(一枚の写真を 記念にとっておくの)
快打烊的酒馆 心情正在流浪
kuaidayangdejiuguang xingqingzhengzailiulang
(早めに閉店したバーで 心は今さまよっている)
没有酒量的两个傻瓜
meiyoujiuliangdelianggeshagua
(お酒の力ではなく二人の愚か者)
结果还是在巷口抱头疼哭一场
jieguohaishizaixiangkoubaotoutengkuyichang
(そして路地の入口で頭痛を抱えてひとしきり泣いて)
无云的天空 作太短的梦
wuyundetiankong zuotaiduandemeng
(雲のない空に 一瞬の夢を浮かべて)
选择在旅程 分手如果这样平和
xuanzezailiucheng fenshouruguozheyangpinghe
(これからの行き先を選んで 別れがもしこんなに穏やかなら)
那是太随和的气候
nashitaisuihedeqihou
(それは私に逆らわない天気で)
也许会不太难过
yexuhuibutainanguo
(もしかしたらそんなにつらく悲しいものではないかもしれない)
以为是 说好了一起
yiweishi shuohaoleyiqi
(全て言い終わったなら)
一次过把悲伤带到这里看透
yiciguobabeishangdaidaozhelikantou
(一度にここまで悲しみを連れてきて見透かして)
天黑转日出怎会还有什么
tianheizhuanrichuhaiyoushenme
(黒い空が明るく移り変わって これ以上何があるというの)
揪着心头
jiuzhexintou
(胸の内をしっかりつかんで)
当飞机一开始降落
dangfeijiyikaishijiangluo
(まさに飛行機が降り始めるように)
那喀擦嚓一声 拥抱的POSE摆好
nakacacayisheng yongbaodeposeaihao
(あのかすれた咳払い 抱きしめるポーズ あなたの良いところを想い浮かべて)
截取下有一角 真实的奇妙
jiequxiayouyijiao zhenshideqimiao
(ワンシーンを取り出して 真実とは不思議なものね)
我为什么哭了呢 那年夏的温度
woweishenmeulene nanianxiadewendu
(私はなんで泣いてたのかしら あの年の夏の温度が)
晒焦的一双耳朵 还隐隐作疼
shaijiaodeyishuangrduo haiyinyinzuoteng
(じれったく耳に まだ隠した痛みが痛むことがあるけれど)