ペンラ・・・その２

今回、ペンラ企画でブルーライトというのがありました。

毎回企画ものに関心ないので
今回もあまり良くわかってなかったのだけど、
席についたら、隣りのブロックの方から、青ペンラが回って来たのです。

沢山買って、持っていない人にも回して…と言う、
本当に頭の下がる
思いの熱いペンの方々がたくさんいらっしゃいますのね。

私など、過去ペンラすらも忘れ、完全丸腰参加なのに！

で、完全にコンサートに没頭していよいよ[花]・・・くるよ～～！！！
とドキドキしていたら、急にみんな腰かがめたり、
バッグの中覗いたりし始めて、

ア～～そうか
花の時にブルーライト掲げるのか～と気付きました。

慌てて先程いただいたペンをごそごそ探し、
折り曲げて準備（案外素直なわし(*ﾟｰﾟ)ゞ ）

・・・って、曲がもう始まってるよ～～おい！！


今回、アリーナ席の最後列あたりだったので、
思いっきり背伸びしてもやっと人の間から小さくずんすぅが
見えるくらいだったの。

代々木で二日間、素晴らしい席で堪能したから、
今回は、彼の声を思いっきり感じよう！と思って、
バラード曲は座って目をつぶって聴いてたし、

双眼鏡も忘れたから、肉眼と双眼鏡の、忙しいバタバタもなく、
落ち着いて聴けてこれはこれで非常に良かった。

いろんな席で聴くのも楽しいな。

時々ホールの天井見ながらずんすぅの声聴いてたんだけど、
ぐわ～～っと会場全体を包み込むような、彼の声の密度がすごい。
その音のベールにすっぽり覆われてるような
不思議な感覚に陥りました。

本当に・・・すばらしい歌い手だわ・・・あんたってひとは・・・


ほんで、青ペンラなんですけども（爆・・・戻ってこれたよ～～）

変だったんだよね。
あの曲で、ペンラ振って身体揺すってるのが・・・

みんなが一斉にペンラゆらゆらさせてるのがね。

もうだって、茫然と立ちすくすよ、あの曲は。

この曲だけは、何としても肉眼で見る！と思って
思いっきり背伸びし続けて
必死こいて見続けたんだけど、
いやもう、ペンラなんかふってるばやいじゃね～～！

５秒もたたないうちから尻のポケットにそれを突っこんで、
背伸びして、
固まったまま聴き続けました。

一瞬も、逃してはならない・・・何度観ても、震える。


ペンラ企画ったってね、別に参加したくない人はしなくていいわけだし、
自由なんだけども、今回ばかりはさすがに・・・

企画者何考えとんね～～ん！！

なんでこの曲で？？韓国でもそうだったから？おん？

いらんよ、ほんと。




・・・んで、私が何を言いたいかといいますと、

ペンラ企画がうざかったってことではなく・・・

私が前記事で、
なんでみんなで立って思いっきり叫ばないんだよ～～！
と吠えてる私も
そう思ってない人にしてみたら、同じようにうざいかもな・・・
と思ったよってことです。

それは、今回のペンラ企画に
言い知れぬうっとおしさを感じたからこそ感じたことかもしれない。

あのブルーオーシャンをジュンスに見てもらえて幸せだった、
と思う方もたくさんいただろうしね。


今回、別のことでもいろいろ考えさせられることもあり、

いろんな意味で・・・考え方、価値観は人それぞれなんであって。

自分がそう思うから、それをやらない人が信じらんね～～
とかっていうのも、ま、傲慢なことの一つ、ですわね。

私はコンサートグッズ、ペンラすらほとんど買わなくてだよ、
コンサート収益にチケット買う以外協力？していないわけで、

（すまん！ついでに言えば今年のカレンダーも写真集も買ってねぇ～(　 ﾟ ▽ ﾟ ;) ）

それを、たくさん買って彼らに貢献よ！って思う人から見たら
とんでもない輩に見えるだろうしな～。

そんなこと比べる意味が分からないけども（笑）

ついでに言ったら、昨日書いた

素晴らしいもん見せて、魅せてくれた
アーチストに対する
ささやかな礼儀
感謝、のおかえし。

・・・・ってのも、
コンサート終わってみて、改めて読んでたら何となく違和感。

まあ、そういう思いもあるけどさ。

もちろん、ずんすぅのコンサートがすんばらすいのも、
自分も絶対にアンコール叫ぶっていうのもわかってるんだけど、

そんなもんは、本来終わった直後に自然に湧き上がってくる
もんであって・・・コンサートの出来によっては、
どんなに好きな人のものでもアンコール要求しないかもしれないし。

するって決まってるわけじゃないんだよね（自分が）・・・
それって、アンコールがもうセトリに入ってるっていうこと
と同じくらい、変な感じ・・・だよね。

よく考えてみたら。

う～～む。言いたいことがうまく伝えられない。

まあこんな屁理屈こねまわしてる暇があったらもっと
ずん坊の素晴らしいコンサートについて書かんか～～～い！！！
・・・ですね、はい(ﾟｰﾟ; (ﾟｰﾟ; (ﾟｰﾟ;

頭混乱してきたので、最後に楽しいペンラの話題！！
 
これね、ペンラ忘れたＩ会長のこの日のペンラでございます。

もう、最初から赤いの
・・・でも、光らないの

詳しくは前回記事コメ欄のＬ師匠のコメ覗いてね～～

 
（Ｓままさん、うつりこんでるよ～今回もいろいろありがと～ございました！）

ペンラ…その１

これ、にゃ～ごやに行く新幹線の中で書いていたもので
時間的に変な記事なんだけども。。。これはこれでもったいないから？？
そのままのせますです。

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

昨夜遅く・・・いそいそと尾張にゃごやに行く準備をしていた時のこと。

ギャハハ～～うっそだろ～！ちょー受けんだけど！ありえねぇ～～

・・・・と言いながら先日の代々木ソロ婚の時のあの、
キンキラキンテープぴらっぴらさせながら
息子が腹抱えて笑っているのでした。


チッ❗️
クルクル丸めていろいろ置きコーナーに置きっぱにしておいたもんが
見つかってしまった。~_~;


でもまあ・・・アレ、が見つからずに良かった・・・

そう、アレね。

・・・公式ペンラ。


コンサート収益のほとんどはグッズ販売・・・・とかいうのを読むにつけ、
すまん！これだけは許してけろ・・・
オバちゃんはコンサートグッズに興味ないし、
何より並ぶのが嫌いなんじゃよ

・・・と勝手な理屈でココロで手を合わせてます。

ま、それでも何だかんだと３本ほど持っているのだけれど、

コンサートの度に、その過去ペンラを見てしみじみ思うの
・・・毎回毎回、思うの・・・。


はじゅかしい・・・と。


家の中で見るペンラ・・・・

本来在るべき場でない処でこのブツを見たとき、
その異様さにドキドキして、落ち着きをなくします。

そしてそれを振りかざしながら阿鼻叫喚‼️
するわたしの図

・・・がまざまざと蘇り、オモオモ～～！
と慌てて引出しの奥底にしまい込むのです。

何をいまさら…とお思いでしょうが、

アイドルコンサートで遠出するのも、

韓国までミュージカル見に行くのも、

そんなこと息子や夫に知られようが、
笑われようが、呆れられようが、なーんとも感じないのだけれど、

このペンラだけは・・・あかん。
これだけは、未だに慣れん。


毎回買ってる方々は、一体どこにしまっておくんでしょか？



aさんは・・・旦那様が、夜中トイレに起きる時の為の、常夜灯？懐中電灯？
代わりとして重宝しているらしい。

ヒョンのソロ婚の細長いヤツ、ね、

ご主人,
それが一体何なのか知らぬまま、便利でいい、と
お気に入りで使われてるそうで（笑）
素晴らしい活用法であります。


・・・というところで、名古屋に向かう新幹線の中でこれ書いてるのだけど、
今回ペンラも双眼鏡もすっかり忘れたことに今気がついた！！

ま、楽でいいか。手ぶらで。

青ペンラも、買い忘れたし・・・（最初から買う気あったのかよ～？）



サプライズ企画だのなんだの
別にもうどうでもいいんですけども、

そんなもんにエネルギーとお金使ってるよりあーた、
最後のずんずコールですよ。

今回もいろいろなブロガー様が苦言呈しておりますので
何もまたここで言うこともありませんが、

最後に思い切り、
会場が揺らぐほどの拍手とコールで
ずん坊に鳥肌おこさせたいよ。

あんなにジニータイムではぎゃーぎゃーはしゃぎまくっているのに
・・・で、登場すればさっさと立ってキャーキャー騒ぐのに
・・・不思議だ～～


代々木中日、わたくしアリーナ最前列近くにおりました。

そんな神席ですら、まったり座ってだべってる方々に
毎度のことで慣れっこになってはいたけど、
やっぱりオドロキ、残念だった。


この日親族の不幸があり、斎場から大ヒンシュクの直行、
真っ黒くろすけの喪服参加（アリーナ神席で、喪服て、
究極のアッケやんな、とUさんに言われた ）

で、暗闇と一体化しながらだったけど。(;°皿°)
立って、声をからして拍手して叫び続けましたわ。

これは・・・

素晴らしいもん見せて、魅せてくれた
アーチストに対する
ささやかな礼儀
感謝、のおかえし。

今日は日本でのオーラス。

ガイシホールが、ずんすぅへの愛と
ありがとうの思いで、大いに
揺れますように・・・

ヒョ～～ン！！

형。。。ヒョン。。。ひょん。。。ヒョ～～ン

鼻に抜けて、喉の奥で鳴らすような音。

ずんすやユチヲがいつも口にする、
甘えるような、寄り添うような、愛のあるその音を、
いつもしみじみ、いいな～～～と思ってる。

ヒョンなんだよな・・・・・じぇじゅん。

ヒョンのこと思いながらぼ～～っと過去のツベを眺めていたら、
こんな動画にぶち当たり、ずぶずぶと見続けてしまいました。

２０１１年１月頃に韓国で放送されたらしい
「良い朝」という番組のＪＹＪ特集。

ペンの皆さんは知っていて当然！のものなのでしょうが、
私は以前何となく見たような、見てなかったような・・・そんなものでした。
（・・・まあ、いつも割とそんなもんす）


こんな贅沢なもんが地上波で流れたなんて・・・どんだけ
ＪＹＪペン界お祭り騒ぎだったんだろう？

この先、こんな風に、いつでもテレビで三人の姿を見ることができる
と思っていた・・・・はず・・・・
でも、これも放送されるの大変だったの？？
本当に良くわかっていなくてすんません


三人・・・若いね。

２３歳位？日本の歳で。

これ見ると、アイドルの彼らにとって二十代の一年一年が
どれだけ貴重で取り返しのつかない年月であったか・・・
その焦る気持ちがよくわかる。

ツベで８編くらいに分かれての動画、その全てがお宝
なんだけど、私はこの５のが特に気に入りましたよ。

ユチヲ様・・・・なんてかっこええのん？？
ちょとばかし美川憲一メイクだけれど、私の大好きなユチヲとっくり
（たーとるねっくせーたー）着てる～～

ユチヲのピアノに合わせて、ヒョンとずん坊が即興ラップやら歌やら
もう～～～オモロすぎるだろ、この三人。

誰よりヒョン・・・カメラの前で一番イキイキしてるね。
若くて美しくて愛嬌抜群！
ちんっちゃ、もったいない！！
韓国ＴＶ界、ホント、阿呆だな。


見ているうちに、あ・・・・ひょん、もう行ってしまったんだ。。。。
という、事の重さが、ふいに実感を伴って押し寄せて来て・・・

爆笑場面の連続なのに、笑いながら涙がぼたぼた落ちていました。。。

ひょん・・・
怪我も事故もなく、心身共に健康で帰ることを祈っています。

ＪＹＪ不在の３年間、過去映像、タシタシタシタシ掘り返しながら、
いい子で待ってます。

こっぽだ じゅんす（花よりじゅんす）…ハングル考察

こっぽだジュンス・・・って、

今回のずんすぅのソウル婚？でしたっけ？

その時に、ヒョンとユチヲ様連名の花輪リボンに書かれてた言葉。

どこかの記事に出てたのに保存し忘れた～もう探すのがめんどくさい。


いつもＪＹＪメンバー同士、
結構くすっと笑える気のきいたひと言添えてますよね。

なんだかね、
そういう小まめなセンスはヒョンにあるような気がするんですよね～～


で、ヒョンたちのセンスと愛ある一言、
それを読めて意味が分かったのが嬉しかったの～～んヾ(＠°▽°＠)ﾉ


ハングルって、ひとつ前の記事にも書いたけど、
知れば知るほど面白いし素晴らしくよくできた文字だよな～
と思うのですが、

のらりくらりとマジ勉をかわし、もっぱら耳から入ってます。

音からの何となく読み

ひたすら彼らの音楽聞いて、それから文字を見てみる。


改めて文法から入ろうとするより、
音を先にたくさん体に溜め込んでから文字を読むと、
案外す～～と読めたり・・・もします。（込み入ってるのは良く読めないがな ）

日本語がそうだったでしょ？


もちろん、まだまだいろんなことがわからないし、
ひどい勘違いをしてたりもしてるのだけど、そういうのが結構頭に残ったり、
かえって面白かったりするのです。



この前、いろんなブログでジュンスの曲の日本語訳見てた時、


나의 밤・・・私の夜


と言う曲の日本語訳を、「私の部屋」
と訳されてた方がいました。

全体通して読んでも別に夜でも部屋でも違和感なくて（笑）
私も気がついてなかったのですが、

他の方の訳読んだら、
あれ？？部屋じゃなくて夜じゃん！！と。


韓国語で、部屋も夜も私たち日本人が聞くと聞き取りは難しいです。


以前韓国人の友人と話していた時、

部屋はバン、夜はバン、ネギはパッ・・・・

と教えてくれて、いやいや、全部同じに聞こえるんだけど～と。

コーヒーはコピ、鼻血はコピ、コピーはコピ…

っていうものあったな～～(((( ;°Д°))))


５母音である日本語の聞き取りの耳になっている私たちにとって、
９母音（だっけ？）の韓国語を聴きとるのはなかなか難しいです。

聞こえる領域がちがうのは仕方ないことでしてね。


よく見たら、夜　　밤　の文字のこの下の部分が、
口の形でなくて、○であったら、部屋のバン、になり、その音なのですよね。

漢字を使ってくれや～～～紛らわしいわい！

それを思うと、ハングルは
優秀な文字なのはわかりますけども、

表意文字である漢字と表音文字であるひらがな・・・
その両方を混ぜて残した日本人はエライ！！

ぜんぶ　ならがな　で　かかれた　ぶん　を　よむことのくつうたるや・・・


　・・・っつ～ことで、前記事からの続きを書こうとしてたのに、何故か前置き長すぎたぜ！！

ほなね～～また今度～～爆・爆・爆！！(　 ﾟ ▽ ﾟ ;)

(冬眠から目覚めたばかりだっから～
加減が良くわからなくなってるしぃ～～許してけろ～～(￣ー￣； 　　　）

ぷりきっぷん っこ（根深い花）

Flower・・・いろんな想像や妄想を掻き立てられるずんすぅ渾身の一作、ですね。

タイトルl曲、「花」の詞の中の一節、
プリキップンッコジュン　ピネ　（根深く花は咲く・・・）

これ目にしたとき、真っ先に浮かんだのが、韓国歴史ドラマの
「プリキップン　ナム（根の深い木）」でした。


あまり韓国ドラマの熱心な視聴者ではないですが、
この「根の深い木」は、かなりの名作だと断言します。

え～～？っと思われた方、もしかして、日本でのカット版で見てませんか～？？
あかんですよ、それはっ！
歴史ものだけど、１００話もあるようなものでなく、２４話。

その２４話に、ハングル創製期のスリルとサスペンスがぎゅ～～っ
と詰まった緻密な脚本となっておるわけでして、少しでもカットしたら
あの面白さが理解できなくなってしまう・・・
と思っております。


文字を作るというとてつもない偉業を成し遂げた世宗王の苦悩、
国民が文字を持つ、それは国を統治する側にどれ程の脅威をあたえるのか
ということや、
ハングル文字というものがいかに凄い構造になっているのか、といったことまで
興味の広がる本当に面白いドラマでした。

ま、このドラマに関してはいつかまた別記事で書くかも、ですが、
（しゅりーでいじゅの監督だし、こじゃんと同じ人出てるし、
今度のユチヲのドラマの相手役，シンセギョンちゃんも重要な役で出てるし~)


この題名って、韓国の一万ウォン札に世宗と共に描かれていることばからとった、
と言うのを記憶していて、ちょっとそれを調べてみました。


朝鮮半島において、ハングルで書かれた最初の詩、「龍飛御天歌」の一節で

불휘 기픈 남간 바라매 아니 뮐쌔 곶 됴코 여름 하나니
（根深き木は風に揺れず、花美しく実り多し）


「根深い木」というのは朝鮮王朝のことで、
「根の深い木のように土台がしっかりしていれば、朝鮮は栄えるだろう」
と言った意味だそうです。


なんだか話が別の方にそれてしまったようですが（笑）、
プリキップン・・・と言うことの意味するところは、同じだな、
と思ったわけです。


Flowerの一節

俺を飲み込んだ暗闇
もう俺がお前を飲むのさ
台風の目を突いて
根深く花は咲くのさ

（please smile junsu様ブログより）


ふまれても、ふまれても、根の深い花は生き続け、何度でもまた咲く・・・

今回のアルバムのタイトルでもある、「花」


これは、この「根深い」という意味が暗喩としてあるんだろうな～と、
またまた勝手な妄想を描いておるわけで・・・。


他のずん坊作詞の訳を読んでも、今回のアルバムは、なんというか・・・
彼の宣誓アルバム、のうようだなと。


宣誓って・・・一体何の（笑）なんだけどね、
彼を長いこと苦しめ、存在を隠し闇に葬った？！ダークサイド
のやつらに対してのね、宣戦布告。

ぜって～負けね～っていう・・・。

そして、もう手の届かないとこにまで
どこまでも上りつめてやる（単に上に、ということではなく、自由自在に・・・というか)


捕まえられるもんならつかまえてみな、潰せるもんなら潰してみなよ
・・・ってね、高～いところからモスラになってふわふわ飛んでる～～

（私にはあれは蝶ではなく、モスラに見えたね。インファン島ならぬチェジュ島で
双子の小人が呪文系の歌で呼び覚ましました～～って、わけわからんね、若者には）



ずん坊って・・・（まだまだそんなにいろんなこと知らないペンではありますが、）
うきゃんきゃん言ってる時と、インタビューに答えてる時の、
の思慮深い自分への客観視っちゅうか、諦観してる・・・
とも思える物事の深い捉え方へのギャップにいつもにしびれるんだけど、
あまり日常的には、多弁ではないですよね。


その分、内面に抱えている苦悩や怒りや
悲しみの感情も激しく、そして深く傷ついているのだろうなと思うのです。


それをただ吐露するのでなく、爆発させ、
窯変させて作品として出してくる・・・。


Out　of  control  とかもね～～～ほほほ～～

そのまま勝手にはるわけにはいきませんので、
興味ある方は是非、Please　Smile Junsu様ブログ
（あ、ここにいらっさる皆様はもうご存知でここにのせるまでもないですね）
などでご確認くださいませね～


でもって、それをまた関西弁完翻訳！！！
してくれちゃいましたみゆさんのブログも～～～

それに関しては長くなるので、また別記事で！

ほなね