こんにちは。、ハンアルサです(‐^▽^‐)
文通文12回目です。
今日は前回予告した感謝表現について調べてみます。
まず、感謝を表現する一番基本的な言葉は'ありがとうございます'で使われる'고맙습니다.'です。
また、'고마워'というタメ口表現は'ありがとう'で使われます。感謝表現についた答えは'どういたしまして。'です。'천만에요.', '별 말씀을요.'などで使用されます。
それではこのような感謝表現を利用した会話を見てみましょうか?
<会話>
A: 너는 수업시간에 발표한 아이들에게만 사탕을 주는 것에 대해 어떻게 생각하니?
A: 君は授業の時に発表した子たちだけにキャンディーをあげることについてどう思う?
B: 나는 좋은 방법이라고 생각해! 너는 어때?
B: 私は良い方法だと思うよ! 君はどう?
A: 나도 그렇게 생각해! 그래서인지 요즘 많이 발표하게 되고 오늘도 사탕을 받았어!
A: 私もそう思うんだ! そのためか最近多く発表することになって今日もキャンディーをもらったの!
B: 우와~ 대단하다!
B: ウワー~すごい!
A: 이 사탕 너 줄게~
A: このキャンディーあげるよ~
B: 와! 정말 고마워!
B: ワー!本当にありがとう!
A: 천만에~
A: どういたしまして~
どうでしたか?
感謝表現を使用して、皆様の心を伝えてみてください~
それでは今日これでは終わりにします。
次回は上の会話でも出た'私もそう思う'のような同意と反対の表現について勉強しましょう!