韓国のニュースでは7日に出ていましたので、日本語に訳されたニュースを掲載するサイトなんかでは見たかたも多いかと思いますが、直接韓国語から読みたかったので、すっかり遅くなってしまいました。
他の人が訳した文章ではなく、自分で書かれた韓国語を感じたかったのです。（といってもニュースの文章なんだけど）
A'ST1のリーダーであるチョンジンが11月27日A'st1のファンカフェ（ファンクラブのHP)ユニスに「A'ST1は解散しました」と公式発表をしました。
チョンジンは「解散したという事実をお伝えするのが辛いです。僕も信じられません。メンバーたちはみんな心苦しく辛いです。」「申し訳ないという気持ちでいっぱいです」と苦しい心情を吐露し、「メンバーたちはそれぞれ各自の生活を過ごしています」と近況を伝えた。
「A'ST1の名前で舞台にあがるのは難しいけど、また僕たちが舞台に上ったら今と同じように応援してください」と解散により歌手をやめることではないを明らかにした。
といった記事でした。
もう27日に解散が発表されていたんですね。
事務所からの発表は6日にあったようで、7日のニュースに載ったようです。
「僕の家族のような、弟、友達」と表現したA'ST1のメンバー。
デビューして1年ちょっとだけど、練習生のころから一緒に頑張ってきたメンバーだから、リーダーの言葉は染みますね。
SS501、KARAのファンもA'ST1の解散について、信じられない、こんなことがあっていいのか、というメッセージを残しているということですし、初めて単独ライブをした日本のファンも、初ライブを見てとてもよかったのでなぜ日本活動をしなかったのか、とても残念だというメッセージを残している人がたくさんいますね。
みんなそれぞれの生活をしている。ということなので、学校行ったりしてるんだと思います。
TOMOくんも日本に帰ってきて、ブログで近況を報告してくれてますし。
それでも、今回、解散の公式発表について書いたのは、ファンもみんなの辛い心情を受け止めてるし、これからも応援するよってことを表明したかったからです。
ありがとうございました。 ハナ