私と韓国(はんぐる多読の会&交流会) -2ページ目

私と韓国(はんぐる多読の会&交流会)

韓国語学習者のための交流会・多読の会を不定期で行っています。その他 韓国のいろいろを紹介しています。

最終回
多読の会
韓国の絵本を楽しむ企画


今日は
最後の多読の会


12月ということもあり
いつもより参加者が少なかったのですが
アットホームな雰囲気の中
多読の会を楽しみました。

{446C430E-AEBB-4740-92C5-D76D84CD4A9B}




{B14B6296-F1B8-449C-BA1A-92D671C28117}




12月ということで
クリスマスソングを
一曲紹介&みんなで歌って雰囲気を
だしました。



「きよしこの夜」(고요한 밤 거룩한 밤)

고요한 밤 거룩한 밤

어둠에 묻힌 밤

주의 부모 앉아서 

감사 기도 드릴 때

아기 잘도 잔다 

아기 잘도 잔다


和訳
静かな夜、聖なる夜 
闇に包まれた夜
主の父母座して 
感謝の祈るをささげるとき
赤子よく眠る 
赤子よく眠る



聞いてみてくださいね↓


{5C86CBBF-69EF-4BFA-99B7-B42447C8FB58}

ゆっくりしたテンポなので
歌いやすいですよ。



最後に
参加者の皆さんに
絵本をプレゼント


絵本を手にするたびに
多読の会を思い出していただけると
嬉しいです。



ということで
1年半続いた「多読の会」も
今日で幕を下ろします。

このブログも今日が最後です...
今までブログをご覧いただき
心から感謝いたします。


来年、韓国に渡りましたら
新しいブログを立ち上げる予定です。
内容はまだ考案中...


いいアイディア
こんなのどう?
いろんなアドバイスがあれば
参考にさせていただきます^^


では
新しいブログでお会いします!

여러분 감사합니다!