新年おめでとうございます。

昨年はたくさんのお客様にご来店いただきましてありがとうございます。


田舎の富山に帰省中、本日起きた大地震に見舞われました。

東日本のとき東京で経験した揺れよりも、強く感じて恐怖でした。

幸い私は怪我はなく、家族も無事でいます。

ライフラインも現在のところ大丈夫です。

心配してご連絡をくださった方、ありがとうございます。


3日には新幹線で東京に戻る予定ですが、今のところ、運転再開見込みがたっておらず、どうなるか分かりません。

無事東京に戻れれば、予定通り5日から営業する予定ですが、もし戻れない事情が出てきましたら、またご連絡させていただきたいと思います。


お客様の中にも、北陸出身の方やご親戚の方がいらっしゃる方も多く、皆様の安否も心配です。

不安な夜になるかと思いますが、皆様どうかご無事でお過ごしください。