ブログネタ:字幕派?吹き替え派?
参加中はむこは、字幕派!
なぜなら
出演者本人の声が聞きたいから!!!
リアルな感じが伝わるよね。
字幕を読みながら映像観るって大変だけど
映画観にいったり
レンタルするときは
必ず、字幕にします。
地上波で放映されるときは
ほとんどが吹き替えだけど
ま、それはそれでありだよね。
特に
「パイレーツオブカリビアン」で
ジャックスパロウの吹き替えをやっているのが
ワンピースのサンジ役の声の人(平田さんだったかな?)
なんだけど
合っているんだよね♪
というより
平田さんの声が好きなんだと思う。
最近、毎週かかさず見ている
「宇宙兄弟」の六太の声もなんか好きだなぁ~
って思って調べたら
平田さんだった(笑)
あ・・・、脱線しました(^^;)
