オリジナル
“I Won’t Let Go”
written by Steve Robson and Jason Sellers
recorded by Rascal Flatts
日本語歌詞（和訳）
（バース1）
それは道を寸断させる
嵐のように
あなたの意志を打ち砕く
そうように感じる
あなたは生きる道を見失ってしまったと思っている
でもあなたは一人で彷徨っているわけではない
あなたは一人きりなんかじゃない
（コーラス）
私があなたのそばにいるから
私がずっと最後まであなたの力になる
あなたができることを全てやり尽くしてしまったとき
もしあなたがどうしようもできないとき
私があなたの涙を乾かし
私があなたの戦いと闘う
強くあなたを抱きしめ
そして…あなたを離したりなんかしない
（バース2）
あなたが泣く姿を見るのは
とても辛い
それが暗闇に覆われる苦しみであるとわかっている
それが人生の辛い時期であると
Oh、それは私たちに全てを気づかせる
そしてそれは私たちが雨を止めることもできない
ちっぽけな存在であると気づかせる
Oh、でも雨が降るときは…
（コーラス）
私があなたのそばにいる
私がずっと最後まであなたの力になる
あなたができることを全てやり尽くしてしまったとき
もしあなたがどうしようもできないとき
私があなたの涙を乾かす
私があなたの戦いと闘う
私が強くあなたを抱きしめる
そして私はあなたが崩れ落ちることはさせない
（ブリッジ）
崩れ落ちることを恐れないで
私はあなたを受け止めるためにここにいるから
あなたをがっかりなんてさせない
がっかりなんてさせない
あなたならきっと乗り越えられる
そう、私はあなたなら乗り越えられるってわかっている
（コーラス）
なぜなら…
私があなたのそばにいるから
私がずっと最後まであなたの力になる
あなたができることを全てやり尽くしてしまったとき
もしあなたがどうしようもできないとき
私があなたの涙を乾かす
私があなたの戦いと闘う
私が強くあなたを抱きしめる
そして…あなたを離したりなんかしない
Oh、あなたをずっと抱きしめる
そして…あなたを離したりなんかしない
離したりなんかしない
決して離さないから
。。