4年前のこの日に
撮影した自分の動画を改めて
YouTubeに。
編集なしの
まんま。
周りの声はすごかったけど
私自身は
一言も出てこなかったと思う。
👃💧すする音だけ
ファンの前を歩いてくれた時
私の毎度のことだけど
カメラ放置で
目で見てしまうので
画面ぐちゃぐちゃ。
リダの軍服が一瞬映るので
その近さが
理解されるかと。
HENECIAが
まち待ちのぞんだ日
リダ おかえりなさい
お疲れ様。
をした日。
敬礼をした時の
リダの口元の動き…
30師団は
'필승' ピルスン（必勝）
なんだけど
なんか語尾がちがうみたいで
何度も何度も見直す
↑リダは口だけで声は出てなかったの
分かったのは
かなりたってから。
필승 I can do!
と言ってるのです。
転役後
数年経っているのに
Everyday Joongの中で
I can do!
を口走った事もある(^^)
何か
自分を鼓舞する時
つい
出ちゃうんだな
と
流石に
ピルスンは
言わないけどね
微笑ましかったり
胸が痛んだり
アンニョンハシムニカ ( こんにちわ！ ）
今日、兵長を満了し転役したキムヒョンジュンです。
寒い寒波の中
記者の皆さん、ファンの皆さん、遠い処におこし下さり、心から
感謝申し上げます。
寒い寒波の中
記者の皆さん、ファンの皆さん、遠い処におこし下さり、心から
感謝申し上げます。
転役の所感？
人生の後半戦を始める気分で転役しました。 正直な心情としてはまだ
沢山心配になり、恐れもありますが、又、軍隊に入って感じていた、又乗り
越えている事を沢山考え、決心したのでもう少し沢山の皆さん、そしてファン
の皆さんが信じて見守って下されば嬉しいです。 今一度、寒い日にお越し
いただきまして、感謝申し上げます。
心配してくれたファンに一言伝えるとしたら？
入隊する時、挨拶をできずに来て、申し訳ない気持ちだったけれど、こうして
遅まきながら、２１ヶ月ぶりに挨拶をする事になり、心から嬉しく思います。
２１ヶ月という時間の間、さっきも申し上げたように沢山考えて、乗り越えて
いく方法、勇気を沢山もらって（軍隊を）去ることになります。 今一度
一緒に軍務に励んだ同期、そして教官、幹部の皆さまに、前にいらっしゃる
ファンの皆さんに心から感謝申し上げたいと思います。
最近入隊した同期の芸能人 (恐らく TOP, ジュンスの意味だとおもいますが）
一言所感をといわれて
さあ.... 男なら一度行って来なければならないのが軍隊だと..僕も来てみて
だいぶ考えが変化しました。. なんと言ったらいいか.. 目の前にいらっしゃる
女性の記者の皆さんには共感はできないと思いますが、男性の皆さんは共感で
きると思います（記者の笑い声）....（言えと）命じられたから言うのではないかと
思われるかもしれませんが (多分）大韓民国の民主主義は軍人がいるおかげで
民主的な運動もしたり、そうできるのではないだろうか、私達の（部隊のトップクラス
の幹部の事を指しているのではと思われますが）ｘｘが語っておられるので
すが.. 国は誰が動かすのか.. 大韓民国 陸軍、空軍、海軍がいるから、国民は
心配する事なく生きて行けるのではないか （こんな事を言っている自分に
照れていますね）... こんな風な教えを受けて２１ヶ月過ごしてきました。
入隊された芸能人の皆さんも頑張って国防の義務を誠実に勤め上げれば
いいなと思います。
今後の計画は？
まず先にしなければならない事は、両親に会わなければなりません。休暇
でも会いますが、正式に転役の挨拶をしたいです。そして活動計画に
関しては具体的にお話しする事はできませんが、一旦ファンの皆さんと
早い時期に良い場所でご挨拶できないだろうかと思います。
（日本語訳 lafone様）
リダッフィは
セーターを着込み
ニット帽で
防寒スタイル
まだ綺麗な顔だったね
3ヶ月後に⬇︎
ナムシン万物社の社長さんが
プレゼントしてくれた
ワッペンや特殊なバッヂで
転役日2017.02.11の
リダを完コピ終了
完コピの軍服は
この前の
ヨントンペンサで
話のついでに
初めて
見てもらったよ。