字幕なかなかつかないから
訳し終わってしまった💦
スンギョ: ヒョンジュンさんこんにちわ
👽:こんにちわ
スンギョ:お…いまもしかしてどこに行かれるですか？
👽：今ですか？
👽:新年じゃないですか
2011 .2021年 新年じゃないですか
だから僕たちの購読者の皆さんに
新年の太陽を初日の出をお見せしようと
僕が朝から出かけてるんです
ここはチェジュドです
僕が知ってる叔父さんの
ペンションなんですけど
僕が来たらすぐこのように
ウチみたいに使っています 今は
お客さんが来ないからこうして
子供達と一緒に（過ごしています）
（すべるから）
👽:気をつけてください
雪を踏みしめてください雪を
👽:僕はこれから
👽:社会的距離
(自発的断絶中)を置く
音楽もちょっと作って
アート&マティック
👽:子供たちも 広いところで走り回ったらいいじゃないですか。
👽:それでこうして
👽:(自発的断絶を)済州島にいることにしました。
スンギョ:ここにだけずっといるんでしょ今は。
👽:それで食料難で一日に一食だけ食べました
スンギョ:だからですね、人も居ないし今
👽:はい誰もいません
（黒雲）
👽:こっちから登るのかな日が
👽:日の出がこれ
（今日見れるのかな）
スンギョ:雲がたくさんかかって
太陽が見えないと思います今日
👽:南米のファン達（熱帯の方々は）
雪を見る事ができずにすごしてるじゃないですか
スンギョ:だからなんですね、雪を見たら喜ぶんじゃないかと。
（日が登るかなぁ？）
（不明）
👽:これ日の出かな？
徐々に凍えていく口
👽：あそこに見えているのがチェジュの海だ
（チェジュの海）
👽:あれは空じゃないですよ。海です
スンギョ:あ、本物の海だね
👽：はい、一回ご覧ください
👽: 漢拏山の中腹なんですよ
スンギョ:どこですって？
👽: ここです
（新年も変わらぬ彼らの会話方）
スンギョ:どこが漢拏山の中腹なんですか
👽:ここです
👽:ここ漢拏山の中腹でしょ
スンギョ:ここがなんで漢拏山の中腹ですか？
スンギョ:お？
スンギョ:漢拏山は他のところにあるんじゃないですか？
👽：何言ってんですか
？？？？
👽: チェジュ島が漢拏山じゃないでしょ
それぞれ違う話中
スンギョ:漢拏山がありますよ、チェジュドに
👽:あそこじゃないですか
スンギョ: お？
kkk
スンギョ:そうかな？
👽: 太陽が登るみたいなんだけど
👽:日の出をみる場所はですね…
👽:すぐここです、ここ
👽:空き地なんだけど
おーマティック
マ🐶:（ウキウキ）
スンギョ: わーほんとにココ
スンギョ:僕たちが初めて踏むね雪
マ🐶:（雪に埋まるモフモフ）
スンギョ:マティックの足跡
（マティックが来た）
スンギョ：うわーココなに〜
👽:いーでしょ？
ららら らららら〜
ははははは
わあー
（たのしーねー）
パパと遊んであげるアート🐶&マティック🐶
スンギョ:朝早くこうして日（太陽）を待つ理由があるんですか？もしかして？
👽:もう新年だから
👽:それでも願い事も祈って
スンギョ:うわーホントにきれいだ ここ
（今日1番多い言葉）
👽:日（太陽）が登るかなぁ？
👽:全ての購読者の方々のために
僕が願い事を一度…
👽:巻き戻しじゃないと
日（太陽）が登ったかな？
👽:おいで ⇨マティック🐶アート🐶
ウキウキなワンちゃんズとパパ
👽:お 日が登った
（日…？）
👽:ご覧ください 日が登ってます
（？？？）
👽:2021年
👽:初日の出です
（隠れた太陽をお探しください）
ち〜ん
👽: はい…見えないでしょ？
👽：あ、残念
日の出の代わりにこれでも…
（雪の上に字を書き中）
👽:あう！痛い
（画面に映らないんだけど···）
スンギョ:こんなに広く書かないといけなかったんですか？
笑笑笑笑
スンギョ:小さく書いてもいいと思うんだけど
スンギョ:凄くたくさん受け取れるように大きく書いてるね
👽:お？マジ見えないね？
👽:새〜해〜복〜많〜이〜 받〜으〜세〜요〜
あけましておめでとうございます
👽：日（☀️）どこいった？
👽: 日（☀️）‼︎ ㅠㅠ（ぴえん）
（☀️を探します）
スンギョ:日の出より
心が重要なんです
スンギョ:日☀️が登ったと思ってヒョンジュンさん願い事してもいいと思いますよ
👽: わかりました
👽:僕が日☀️登ったと思って
👽:願い事をしましょう
👽：あの少し見えてる空
👽:空間に☀️をちょっと置いてください
👽:新年の福を祈ります
（どこかに居るお日様☀️へ…）
.....
👽:ヒョンジュンチャンネル購読者のみなさん
2020年も一緒に居てくださってありがとうございました
2021年にはさらに良いコンテンツ
それから
さらに面白い音楽で皆さん達に
挨拶申し上げますので
たくさん期待してください
みなさん！
新年の福をたくさん受けてください〜
（リダのクンジョル）
マティック🐶に
👽:購読者の皆さん！
👽: 新年の福！
マティック🐶に手で"伏せ"を支持するリダ
👽:たくさん受けてくださ〜い
👽:伏せ！
伏せ（クンジョル）をするマティック🐶
（あけましておめでとうございます）
👽:あーよくできました
👽:お年玉はひとつ …
👽:あ〜あけましておめでとうね マティックも
👽:もう36歳になりました
スンギョ:わあ アジョシだ どうしよ
笑笑笑笑
👽: おい、あれなんだ？
スンギョ:お？なにあれ？
（なんでそう？）
（月🌙！）
👽: また 祈ろう！✖️2
スンギョ:太陽☀️じゃなくて月🌙だよあれ？
月に祈り始めるリダ
お月様、こんにちわ
さっきお日様にもお話したんですけど…
👽:太陽☀️と月🌙に２つ（願い事）祈ったから
うまくいくと思います
スンギョ: うわ 雪をこうやって見るのは大変だ
スンギョ:韓国にくらしながらも
👽:雪ですか？
スンギョ:はい
👽: 雪（目）は私たちがいつも見てるじゃないですか。
スンギョ:え？（なんの事…）
👽: 親父ギャグ
笑笑笑笑笑笑
スンギョ: （アートにむかって）マティック…（？）
👽: アートですよ
笑笑笑笑笑笑
(気が抜けるような危険なギャグ)
👽: この山から降りませんよ
スンギョ: どのくらいいるんですか？
👽:たくさん派手なものを見せてあげるよりも
こうしてささやかな山のなかの生活を
子供達🐶🐶と暮らすのをちょっとお見せします
スンギョ:あーはい。良いと思います
新年には 僕の家族、友達
そして愛するファンの皆様が
今年よりさらに健康でありますように願います
そして来る一年が僕にとって
再跳躍の足場になります様に願ってみます
2021年には全世界のみんなが
この辛い病気から解放されて
僕たちがこの険しさの中で
互いに支え合い愛する事ができるようお助けください
もうこれ以上僕のために周りの人達が傷つかないように
賢明になれる恩寵と
弱気にならずに困難を乗り切ることができる力を
僕に与えてください
最後に
この堅い意志を
長い間、最後まで守ることができるように
僕の忍耐をずっと留めてください
元旦に空（天）に祈る
小さき大願
-キムヒョンジュンより
月🌙だの太陽☀️だの
言っていたリダ
リダの口からは出てこなかったけど
日本で去年2月にやった
月ツアー
覚えているかしら？
月と太陽と君の歌
日本語
覚えているかしら？
最後、リダ のナレーションでの
お祈り
言葉を理解して見ると
やはり
胸に来ます
うるうる🥺
一緒に祈るよ🙏