最初に
素直に
Youって私たち
と思って良いんだよね
と思った
そんな単純な(おめでたい)
私の日本語訳
Oasis /04’40
作詞 김현중
作曲 김현중,김은총,박준형
編曲 김현중,김은총,박준형
Out of darkness, you pulled me out
闇の中から君は僕を引っ張り出した
You believe in me
You believe in me
僕を信じて
You held my hand through my pain
You held my hand through my pain
辛い時手を握ってくれた
through it all
through it all
全てを通じて
I give you all of me um
I give you all of me um
僕の全てをあげる um
I sing you a love song
I sing you a love song
君に歌うよ愛の歌
with all my heart
with all my heart
僕の心みんな込めて
Giving you my body
Giving you my body
僕の体を
and my soul
and my soul
僕の魂を捧げてる
I need your showers of joy
I need your showers of joy
君の喜びのシャワーが必要なんだ
Here I am
Here I am
ほら僕はここにいる
I raise my voice and confess
I raise my voice and confess
声を張り上げて告白する
Out of drought, you brought me rain
Out of drought, you brought me rain
干ばつを抜け君は僕に雨をもたらした
You believed in me
You believed in me
君は僕を信じてくれた
With your candle of hope,
With your candle of hope,
君の希望のキャンドルで
you lit my life
僕の人生に火を灯してくれた
I give you all of me um
僕は君に全てを捧げる um
I sing you a love song
you lit my life
僕の人生に火を灯してくれた
I give you all of me um
僕は君に全てを捧げる um
I sing you a love song
僕は歌うよ愛の歌
with all my heart
with all my heart
僕の心みんな込めて
Giving you my body
Giving you my body
僕の体も
and my soul
and my soul
僕の魂も捧げる
I need your showers of joy
I need your showers of joy
君の喜びのシャワーが必要なんだ
Here I am
Here I am
ほら僕はここにいる
I raise my voice and confess oh
I raise my voice and confess oh
声を張り上げ告白するよoh
I sing you a love song
I sing you a love song
君に歌うよ愛の歌
with all my heart
with all my heart
僕の心みんな込めて
Giving you my body
Giving you my body
僕の体も
and my soul
and my soul
魂も捧げる
I need your showers of joy
I need your showers of joy
僕は君にの喜びのシャワーが必要なんだ
Here I am
ほら僕はここにいる
I raise my voice and confess
I raise my voice and confess
声を張り上げ告白するよ
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh