そもそもサセンする事とは何か？
ㅇㅇ(118.235)2020.01.09 23:18
公知見てふと考えてみる
同じソウルの空の下で暮らしたとしても
約束なしに 偶・然・に ゲルジュと会うことが
一生涯一度でも起きるのは奇跡だよ
ほとんどの話し 偶然にという言葉はただ
サセンすることを覆い隠すための修飾語に過ぎないのではないか?
絶対起こりえないことがどうやって？
特定した何人かの人々にとってはそのように
偶・然・に・頻・繁・に 起こりうるものだろうか?
例えば、外国に住むファンが公演もない時
韓国に入ってきたが
偶・然・に アートとマティックを連れて
散歩するゲルジュに会ったという後記のようなもの
偶然に日常生活するゲルジュに大当たり実物に会う機会は
マグル（一般人）らに、やって来るという話が真理であるかのよう。
その他のファン活やっているスンニー（熱心なファン）にとっては
偶・然・に 訪れた日常の中の大当たりの後記とかは
むしろ偶然なふりをしたくて
いろいろやった（覆い隠した）結果とみられる
結局、ゲルジュが住む家や近く、練習する場所、
ゲルジュが知人たちとよく集まる所など
ゲルジュとばったり会うしかない場所で待ぶせしたり、
ゲルジュが動くとき、その後をつけて偶然なふりをして会うこと。
そのすべてがサセンする事ではないか。
それで、これからは大ヒット（偶然会ってラッキー的な）後記、羨ましいく思わないし
見むきもしないこと。
私はゲルジュの言うことよく聞いている善良スンニだから。
(ゲルジュの性格的に絶対に出くわしたファンに
少しでも、気分が悪いそぶり出来ないのが目に見えているので
ヘネチアがそのままあらかじめ ゲルジュちょっと
日常生活ではキヤカカに暮すことにしておこう)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
※自分が理解するために
訳してみた状態を
載せているだけなので
完璧な訳文は
期待しないでいただけたら
と思います。
また
間違えを見つけてくださったら
遠慮なく教えてください。
🙏