また新しく
何かを話したのかと

タイトルだけ見て

血の気が引いてしまいました

10月23日の
記者会見

のままで

変わりがなく
ホッとする
って
へんかな。







キムヒョンジュンが直接明らかにしたこの4年
謝罪今日一日だけ、息子

エディター キムジヨン記者

この4年はキム・ヒョンジュンに生涯最も大変な時間だった。 痛いという言葉では足りないその時間を耐えて俳優で 大衆の前に立った彼が決心して打ち明けたこれまでの心境と新しい覚悟。


この10月23日、初放送を1日控えて開かれたKBS Wドラマ'時間が止まるその時'(以下'シモムッテ')の製作発表会現場には数多くの国内外の取材陣が殺到した。 元女友達のチェ氏と暴行、妊娠、実子確認など、相次ぐ私生活関連議論と訴訟で芸能活動を中断していた韓流スターのキムヒョンジョン(32)が4年ぶりに初めてメディアに会った席であるからだ。 

その間、軍服務を終えたキム・ヒョンジュンはパパになっており、(崔氏は2015年9月、息子を出産し、子供は遺伝子検査の結果、キム・ヒョンジュンの実子であることが確認された)のチェ氏との法的訴訟でも勝訴した。 この10月10日、ソウル高裁民事32部は、崔氏がキム・ヒョンジュンを相手に起こした損害賠償請求訴訟でチェ氏の控訴を棄却した。 一方、キム・ヒョンジュンがチェ氏を相手に提起した名誉毀損による慰謝料の訴訟では1審のようにチェ氏がキム・ヒョンジュンに1億ウォンを支給するよう判決した。 裁判部は'2014年5月、キム・ヒョンジュンの暴行でチェ氏が流産したという主張は虚偽事実であり、キム・ヒョンジュンはチェ氏がマスコミとのインタビューをした直後に入隊し、きちんと反論できず、このために名誉に致命的な損傷を負った'と判決の背景を明らかにした。 

チェさんは10月18日、刑事訴訟2審でも1審と同様、詐欺未遂の疑いに対して有罪が認められ、5百万ウォンの罰金刑を言い渡された。 この8月にチェさんに1年4ヵ月の実刑を求刑した検察は2審判決を不服とし、10月23日上告した。 キム・ヒョンジュンは正にこの日、カムバックの試合に向けてカメラの前に立った。 断定したヘアスタイルにスーツ姿で取材陣を迎えた彼は本格的な質疑が始まる直前、このように切り出した。 

"今日この席が穏やかではないが、記者の方々と会うために勇気を出しました。 4年という時間が過ぎた後に'シモムッテ'のムンジュヌ役として番組に復帰するようになりました。 これまで多くの出来事があり、それによって、多くの方々に心配とご心配をおかけしました。 もうどんな言葉で謝罪と許しを請わなければならないかもしれませんが、いい音楽と演技で恩返しするという言葉では足らないようです。 これから先の人生を生きながらもう少し人間らしい姿でお返しします。" 



'シモムッテ'は時間を止める能力者ムンジュヌと止まった時間内に入った一人の女性キムソナ(アンジヒョン)の運命的愛を描いた、100%に事前制作ファンタジーロマンスドラマだ。 キム・ヒョンジュンは自分が演じる役柄ムンジュンウについて"記憶を失って本人の能力と渋滞も知らないまま生きてきたが、女主人公のソナに会って自分の過去を知っていき、生の希望にたどり着く人物"と紹介した。 

'シモムッテ'はキムヒョンジュンさんの海外のファンを念頭に置いて作った作品だという見方が多いです。 このドラマを復帰作として選択した理由が何ですか。 

これまでユーチューブの流れを観察しながら最も東洋的なものが、最もトレンディという事をたくさん感じました。 私がこのドラマを選択した理由の一つも東洋的な色彩が強いファンタジーという点に引かれたためです。 

これまでの議論によってロマンス物に復帰することが負担になったのかもですが。 

視聴者たちがどんな気持ちでこのドラマを見るかどうかわかりませんが、作品に臨む際はムンジュヌのキャラクターをどうすればよく消化できるだろうかと思いました。 事前制作であるにムンジュヌを研究する時間も十分されていました。 この3ヵ月はそのままムンジュンウになるために最善を尽くしました。 もう判断は視聴者たちの役割と残っていますけど。 よく見てくれればいいですね。 



初の撮影のときは感じがどうでした。 

久しぶりの撮影とときめき半分、恐怖半分だったようです。 ひとまず現場に慣れようという思いで撮影場所を訪れたが、事前製作という点が私には多くの助けになりました。 生放送のように撮るドラマよりも撮影現場と親しくなる時間が十分であり、多様な試みをしてみる機会が多いからです。 

4年前と比較して撮影現場で最も大きく変わった点を挙げるならば…?

撮影システムです。 撮影を進行する過程が非常に体系的に変わってきたんです。 以前のようにバムセウ、ページ脚本で演技している状況がなかったんですよ。 休む時間を正確にくれて、撮影期間も決まっていて最初は適応がうまくできないくらいでした。 カメラや照明のような装備も無線に変わって現場のセッティング時間がすごく早くなったんです。 撮影環境が本当によくなりました。 

軍隊ではどう過ごしました。 

軍隊にいる時はすごく大変な時期でした。 私が軍人であり、外部で行われたたくさんの事に何の対応もできなかったことが何より大変でしたね。 しかし、私の大変なことばかりではありました。 外部と断絶されたまま軍生活に適応したため、私の人生を振り返り、反省の時間も持つことができたし、どうすれば外に出て心を引き締めてやっていけるのかについても多くの考えをしました。 

それでも除隊後、外部との接触はほとんどなく、ファンミーティングや海外ツアーなどファンとの出会いだけに注力した理由がありそうです。 

除隊後には心がよくなると思ったが、依然として進行されている(元女友達と関係した)多くのことを現実として受け入れようと思ったら難しいです。 しきりに失敗した人生という考えが入って辛かったです。 再び外出を自制し、寂しい時間を過ごしました。 その'どうすればまた私が幸せになることができるか'悩んでいた際に気に慰めになる暖かい言葉を言ってくれる人に会いました。 今回のドラマを一緒にしたインギョジン先輩もその一人です。 その時から締めていた耳を傾け、世の中と向き合ってみると、"ヒョンジュンさん頑張ってください"と言って私を応援してくれる方々も多くて。 そんな言葉が少しずつ聞こえ始め、心の扉を開くようになり、再び音楽と演技をしなければならないと決心をするようになりました。 

最近はどんな気持ちで暮らしていますか。 

朝に目覚めるたびに、今日一日幸せだったら良いと思います。 今日一日だけ見るという思いで楽しく生きようと努力しています。 

子供にはどんなお父さんになりたいのかですか?

まだは私が子供を見られない状況です。 子供を見ることができる機会が与えられることもないです。 それでも私が立っている位置でその子供に最善を尽くしたいという考えに変わりはありません。 どんな話もその子に傷になりうるので、これ以上の言葉は慎しみたいです。 

'感激時代:投信の誕生'以降4年ぶりに再びドラマ主演を務めました。 視聴者たちに、今後、聞きたい言葉は何ですか。 

このドラマ一つに私が演技的な面で良い評価を聞くという期待はしません。 今回のドラマを通じて"成熟した"いう言葉を聞くといいですね。 そして主演であることにも出演分量が多くないため、放送を見て失望するファンもいるかもしれないが、善良なドラマ、暖かい応援お願いします。


写真提供(株)ビエス・ピクチャーズ(株)ボナンザ・ピクチャーズデザインのキム・ヨンファ