わたしの知る範囲で
はじめて
現場でのリダの動向が見えた報告
自身は夜から撮影なのに
昼間から現場に来てたって。
そしてオレンジジュースを
飲んだらしい。
^ ^
やはり
コーヒーの類いじゃないのね
^ ^
うん…
リダはイチゴジュースが好き。
それは
感激時代の
ドリンクトラックでも
明らかだった事で…
ドラマのスタッフさんが
孤独部屋に来ているそうだ
というのを知り
退室して居た
孤独部屋に
また入ってみたけど
スタッフさんの書き込みの
後だったようで
見る事は出来なかった
また
出て来てくださいね。
翻訳機訳を
少し手直ししただけ
↓
★★★[後記】キム・ヒョンジュン連合サポートチーム2次コーヒートラックサポート★★★
コッシンヘネチア 2018.08.10 23:16
2018.8.1.[時間が止まるその時]初撮影が始まっており、
私のサポートチームはその翌日8月2日に約20種あまりのクーリング製品、
ビタミン剤、ジュチョンブリ用おやつや、スタッフや俳優さんたち1当たり
3~4回のドリンクが提供されことができるように1次サポートを進めて
[お知らせ]という分類で報告を終えました。
そんなに先週にドラマチーム全体に初のサポートをして以来、
現場の状況に応じて急に8月5日の夜に
もう一度2次コーヒートラックを送ることに決定しました。
(何よりもドラマ男性主人公がしっかり私たちのサポートを
いつまでも享受しなければでしょ??笑)
私たちスターの金ヒョンジュンさんがドラマの男性主人公であることを考慮して
ぴったりするクルボプは、撮影中の着用が難しいと思って
交互に頻繁に交換できるクールスカーフとクールパッチを追加で購入しました。
(クールパッチはそこまで写真を撮っていませんでした。 日本製品と、
使用者評価が比較的良い星4.5さつを購入しました。)
追加物品を渡すために到着すると、我らがスターの金ヒョンジュンさんは
夜間撮影だったにもかかわらず、昼間から撮影現場で待機していたと言いますね。
そしてすでにオレンジジュースをサービスしてあげたというトラック社長のお話....
(はあ?オレンジ？。 イチゴジュースはないんですか。 そうしたら、イチゴジュースがメニューにない、という...笑)
"私の兄はイチゴジュース好きなんだけど..."というチップを伝えて....
マネージャーさんには追加物資を渡して上げて帰って来ました。
初めにキム・ヒョンジュンチームには別途お弁当サポートでもしようとしたが、、
最近天気がとても蒸し暑くて、食事の時だけでも
涼しい食堂で食事するのがよくないかと思って
食事のサポートはその環境になった時別に入ることにしました。)
3日前に渡した物品をすでに着用した色んなスタッフさんを見ながら
心胸がいっぱい、コーヒートラック感謝するという挨拶も皆さんがしてくれました。
*オープンカカオトーク[孤独なキムヒョンジュンバン(https://open.kakao.com/o/giWFHzG)]に
現場スタッフの方が訪問して認証もしてくれましたね。
(スタッフの方が写真で認証してくださったカップは連合チームでサポートした物品がないため
連合チームがサポートしたカップ写真をすぐに上に別途に添付しました)
（追記）
蒸し暑いの天気に,私たちスターの金ヒョンジュンさんをはじめ、[時間が止まるその時]撮影チーム、
元気で健やかて撮影遅延なることなく計画どおりに着々と進めされることを祈願します。
***以下はバプチャ（食事トラック）が行きます。 コーヒーもまた行くかも....!(会社とメニュー推薦を受けます)
日取りは未定しかし、近いうちに....涼しくなった良い天気、みんな祈りましょう!
キム・ヒョンジュンとヘネチアは本当に大ヒット素敵 もう一度実感するサポートでした。 ^^
------------------------------------------------
***2次サポートの締切日は8月13日24時(韓国時間)までです。
金ヒョンジュンさんの本格的な撮影も今週から開始(8/5)なりました。
2回から参加したいヘネチアらに向けてもう一度
送金方法をお知らせいたします。
また、海外で銀行に送金するときは銀行の詳細情報がもっと必要になることもできます。
銀行の詳細情報が必要だったり、他の問い合わせ事項があれば連合サポートチームメールで問い合わせてください。
e-mail:support4hj@naver.com
****送金の方法****
（韓国内向け韓国を翻訳）
*国内で送金
-韓国銀行1002-843-801900
서O희(ソ◯ヒ）
*海外で送金
1.paypalアカウントで送る
-ハンドルネームliyan71@naver.comに送金する(必ずgift=プレゼントすることに送ってください)
2.Money Gramに送ること
-各各本人の国々の銀行に行って大韓民国にMoney Gramに送金する。
-銀行で書いてくれは送金人証の番号と送金者の名前、送金金額をサポートメール
(support4hj@naver.com)で書いて送る。
3.Western Unionに送ること
-各各本人の国々の銀行に行って大韓民国にWestern Unionに送金する。
-MTCN(Money Transfer Control Number)10桁の数字、送金者の名前、送金金額、送金の国家名をサポートメール(support4hj@naver.com)で書いて送る。
**Money GramとWestern Unionは送った認証番号を持って銀行に行っておカネを探すシステムであるため、必ず正確に記入して送ってくださらなければなりません。
(送金時に銀行側から受けることになる送金の確認証を写真に撮って送っていただいてもかまいません。)
=====================
他海外用英文
省略
===============================================================
（日本人向けに日本語で）
*ご利用可能な送金方法。
1. 韓国の銀行へ送金する場合
- ウリ銀行 1002 - 843 - 801900 서O희
2. paypalを利用する場合
- ユーザ名liyan71@naver.comに送金
（必ずgift =プレゼントで送ってください。）
3. Money Gramを利用する場合
- それぞれお住まいの国の銀行に行って大韓民国にMoney Gramで送金
- 銀行で教えてくれる送金認証番号と送金者の名前、送金金額を
(support4hj@naver.com)このアドレスにメールを送ってください。
4. Western Unionを利用する場合
- それぞれお住まいの国の銀行に行って大韓民国にWestern Unionで送金
-MTCN（Money Transfer Control Number）10桁の数字、
送金者の名前、送金額、送金国を(support4hj@naver.com)このアドレスにメールを送ってください。
** Money GramとWestern Unionは、送られた認証番号で
銀行で金を引き出すシステムであるため、必ず正確に
記入して送ってください。
（送金時に銀行側から受け取る送金確認証を
写真で撮ってメールに添付して送ってくださっても構いません。）