団歌
한강 물결 굽이치는 역사의 터전 위에
漢江（ハンガン）の波曲がりくねる歴史の根拠地の上に/
전선을 주름잡는 폭풍의 철갑부대
電線を牛耳る嵐の鉄甲部隊
선봉의 필승 투혼 펼치자 만주벌판
先鋒の必勝闘魂広げるとすぐに満州原野
배달 민족 맹렬 위용 세계에 떨치리라
配達民族猛烈威容世界にとどろかせるだろう
필승 용사 가는 곳엔 승리뿐이다
必勝勇士行く所には勝利だけだ/
아아 그 이름도 찬란한 무적의 30사단[1]
ああその名前もきらびやかな無敵の30師団
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１概要
大韓民国陸軍の機械化歩兵師団.別名必勝部隊.
1968年1.21事態当時対処に功績を立て1979年の12.12事態の時も球(?)をたてた。正確に話せばクーデターに参加しはしなかったがクーデター軍がソウル進入を試みる時首都防御をあきらめて道を開いた。歩兵師団であって1991年10月1日機械化歩兵で改編されたし配下砲兵旅団増えた前方に配置されている。国軍最初に自主対空砲火'保護'が配置された防空大隊が師団直轄で所属している。
1980年代初中盤までは33師団(ヒョン17師団)と共に過去にソウル-京畿（キョンギ）西部を管轄した郷土予備師団繋いだのでソウル、首都圏出身兵士には羨望の部隊の中の一つだったという。
今でも幹部の間では夢の部隊. 機械化部隊+師団級部隊とチングプティオも多く出て 司令部裏話には京義（キョンウィ）線、花田（ファジョン）駅があって一山と花井（ファジョン）が目の前だ!おかげで17師団が夢の師団ならば30師団は神の師団だと呼ばれるようになる。
1980年代以前にはソウル特別市を管轄した郷土予備師団だった.1.21事態当時首都経費（警備）司令部(現首都防衛司令部)とともに掃討作戦に出たのもこのため。事実が機械化歩兵師団がソウルにとても近くあるのも一時ソウル地域郷土師団だった歴史と関連する。
1991年10月1日大韓民国で3番目に機械化歩兵部隊で改編された。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2. 新兵教育大
306補充隊第30師団で配分受ければ好きだったりもする。ひとまず306補充隊で行くことができる配下部隊中ではそれなりにソウルと近距離に位置している部隊でもあり、さらに一部部隊の場合、水色（スセク）駅一帯や新村（シンチョン）まで衛戍地駅が決めている。
しかし信教対施設はあまり良くない。信教対と分隊長教育大がついているが、分校対のきらびやかな施設を見て挫折(…)
基数（奇数，旗手，機首，騎手）が多い1～3月入隊者の場合、一中隊に2～300人を越える紀行を見せることも。
３その他
ゴールルームある部隊マーク(…)のためにパンツブラジャ、ブラジャパンツ(…),パンツブラジャ(…)部隊という愛称(?)このある。 その上に色まで赤色とか。 ある（どんな）人には二師団の部隊マークがパンツブラジャと見える代わりにハート(...)ロ見えるカドラ. その上に戦闘服に付着する部隊マークが偽装色に変わって導入された黒い色&緑色の野戦部隊マークは見る価値はあるが、それでも知っている人は皆知る。また他の愛称は'タンク部隊'. 戦闘服にオーバーロック打つ非表に電車が描かれているからだと。京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）一帯に駐留する。敬礼の号令は特異にいくつかの陸軍師団を除いた他郡と同じ"必勝".国防部直轄部隊に所属しない異常だな、空軍、海兵隊は全部必勝で敬礼する。別にスローガンがない陸軍だけ忠誠。
有名な師団指揮官で12.12時新軍部に抱き込まれたパク・ヒモ所長がいる。
師団衛兵所に入れば退役したM48電車がにこにこ(?)笑って衛兵所の前で帰還将兵を迎えるのを見ることができる。
郷土予備師団(30歩兵師団)時代だった5.16軍事クーデターの時33師団(今の第17歩兵師団.当時には33郷土予備師団)と共にソウルに進入した部隊だったが、クーデター成功後30師団と33師団でそれぞれ1個大隊ずつソウルに残留してそれが首都防衛司令部30段、33段の根元になったし、1996年にその二つが統合して首都防衛司令部1警備団になった。
プルンゴタプゼロ プルンゴタプリトンズ撮影地がまさにこの部隊だ。
SNLコリアGTA軍隊便に出てくる部隊マークがこの部隊マークだ。
ネイバーウェプトゥンハイブに登場する軍人部隊マークが30期歩射だ。
----