菅田将暉、先輩・松坂桃李の最優秀助演男優賞に「エモすぎる」