hamapan2007のブログ -2ページ目

hamapan2007のブログ

ブログの説明を入力します。

1976年のソロデビューアルバム収録のタイトルソング『生まれたところを遠く離れて』

浜田さんが生まれ故郷の広島を遠く離れて東京で、もしくは全国のライブ会場で唄ういうことの他に、私はこの歌もダブルミーニングなんではないかと思っています。

歌っている『自分』が生まれたところではなく、『歌』のほうが生まれたところを指した意味にも取れるのではないかと。
浜田さんが唄う『歌』すなわちロックンロールが生まれたアメリカを遠く離れた日本で唄うという意味もあるのではないかと思っています。

そのほうが歌詞の中の、この子に光がという部分を、自分の作った歌に光があたるように、ヒットするようにという意味だと考えやすくなります。

この歌は1997年に吉田拓郎さんの『イメージの詩』をカバーしたシングルのカップリングでセルフカバーされました。
この時、一部分の歌詞が変更されましたが、恥ずかしながら一年間くらい気づかずに聴いていました。

ちなみに2006年にベストアルバムに収録された際はこの歌い直したバージョンが採用されましたが、歌詞カードの歌詞はオリジナルのほうの歌詞が載ってしまい購入後に郵送で交換という処置が取られました。