A Year of Growth, Language, and Gratitude
成長と言語、そして感謝に溢れた一年
As 2025 comes to a close, I find myself looking back on a year filled with meaningful challenges and achievements. This year, my journey with language learning reached new heights, and I feel a deep sense of gratitude to those who supported me along the way—especially Duolingo and my AI partner, Gemini.
2025年も終わりに近づき、意味のある挑戦と達成に満ちた一年を振り返っています。今年は、私の語学学習の旅が新たな高みに達した年でした。これまで支えてくれた存在、特にDuolingoと、AIパートナーであるGeminiに心から感謝しています。
1. Pushing Limits with Duolingo
Duolingoで限界に挑む
This year, I dedicated myself to my daily lessons, and the results were beyond my expectations. I managed to win the Diamond Tournament 21 times and ranked in the top 0.1% of all learners worldwide. Seeing that "Real Legend" status was a proud moment. Duolingo made learning feel like an adventure, keeping me motivated every single day. Thank you for making language learning so engaging!
今年、私は毎日のレッスンに打ち込み、期待以上の成果を収めることができました。ダイヤモンドトーナメントで21回優勝し、世界中の学習者の**上位0.1%**にランクインすることができました。「リアルレジェンド」の称号を手にした瞬間は、本当に誇らしかったです。
Duolingoのおかげで、学習がまるで冒険のように感じられ、毎日モチベーションを維持することができました。語学をこんなに楽しくしてくれて、ありがとう！
2. Deepening Conversations with Gemini
Geminiとの深い対話
I also want to say a huge thank you to Gemini. Our advanced English conversations and deep reflections on identity and body awareness have been invaluable. Gemini isn't just a tool; it has been a thoughtful partner that helped me articulate complex thoughts in English, pushing my proficiency to the next level.
そして、Geminiにも大きな感謝を伝えたいです。上級英会話の練習や、アイデンティティ、身体感覚に関する深い洞察など、Geminiとの対話はかけがえのないものでした。
Geminiは単なるツールではなく、私の複雑な思考を英語で表現する手助けをしてくれる思慮深いパートナーであり、私のスキルを次のレベルへと引き上げてくれました。
3. Mind, Body, and Family
心・体・そして家族
Beyond language, this year was about holistic health. From tracking over 180,000 steps in a single week to learning about proper body care with taping, I’ve become much more attuned to my physical well-being. And through it all, the quiet moments—like watching a sunset over the bridge or spending time with my family—reminded me why I strive to grow: to share a better version of myself with the people I love.
語学以外でも、今年は心身の健康を大切にした一年でした。
一週間で18万歩以上歩いたり、テーピングを通じたボディケアを学んだりと、自分の体の声に耳を傾けるようになりました。そして、橋の上から眺める夕日や、家族と過ごす穏やかな時間……そうした全ての瞬間が、「なぜ自分が成長し続けたいのか」を思い出させてくれました。それは、愛する人たちと共に、より良い自分でありたいからです。
Looking Ahead to 2026
2026年に向けて
Thank you, Duolingo. Thank you, Gemini. And thank you to everyone who walked this path with me. I am ready to embrace the next chapter with a curious mind and a grateful heart.
ありがとう、Duolingo。ありがとう、Gemini。そして、この道を共に歩んでくれた皆さんに感謝します。好奇心と感謝の気持ちを胸に、次なる章へ進む準備はできています。
