技術研修♪

夜７時から総合福祉センター集会室（Ａ・Ｂ）で、

コミュニケーション支援事業での技術研修が行われました


今回のテーマは、「手話通訳のチェックポイント７」です。

７つのポイントと言えば・・・

豊かな語彙とその選択

　文脈や状況に応じて、手話や日本語の選択が的確に行われているか。
　①日本語の語彙
　②手話の語彙
　③３パターン

表情

　顔の表情が手話表現として適切に表されているか。
　①視線
　②まゆ
　③首の振り
　④ほほ
　⑤あご
　⑥目の動き
　⑦その他

主語の明確化

　上体の移動、指さし、視線の変化などによって主語を明確に
　しているか。

代名詞

　手指や空間を代名詞として有効に使用しているか。

時間・空間表現

　時間の流れ、場所の変化などが空間を使用して適切に
　表現されているか。
　①よこ
　②たて
　③上下
　④ななめ
　⑤物事の発生順

写像的表現

　表現すべき事柄があたかも実際の事物や動作であるかのように
　表現されているか。

同時的表現

　手指や表情、身体表現などによって、いくつかの事柄が同時に
　的確に表現されているか。
　①右手の情報
　②左手の情報
　③顔の情報
　④上体の情報



大事なポイントなので、覚えておきましょう

今日はゲートボール練習へ・・・

今日の天気は、・・・。

しかも台風接近の状態やのに、ゲートボール練習しに行くことにした（笑）


伸び太くんとなーさんと３人で、車に乗ってゲートボール場へ向かった。



ゲートボール場に着いた時、沢山の方が来てはったわ・・・


大雨が降ってるのに、ゲートボールをやるなんて信じられないよね（笑）



チーム分けをして、対戦方式でやりました



初めて参加された方は、ゲートボールのルールや打つ方法など教えてもらいながら、一緒に楽しむことが出来て良かったと思います




終わった後、「みやび」というお好み焼き店に寄って、美味しいお好み焼きを食べながらお喋りをして盛り上がりました

２次会へＧＯ〜♪

２次会の場所は・・・


きんえいアポロビル１０Ｆにある、

「笑笑　天王寺南口駅前店」という居酒屋


参加してたのは、よしこさん、なーさん、さこうさん、マーチちゃん、よもぎちゃん、ゆうくん、私の７人


色んな話題をして盛り上がりまくり


夜中１１時半頃、マーチちゃん・よもぎちゃん・ゆうくんは終電間近になってきたため、先に帰ったんです



残り４人は、夜中２時半くらいまでお喋りしてたんで




だんだん眠くなってきたので、帰ることにした。




４人で、ＪＲ天王寺駅東口まで向かう途中、

歩道橋を上って、下りた途端に、そこは阪堺電車「阿倍野」駅のホームだった

慌てて市電の線路上を渡って、Ｕターンして行ったのだ




そして、なーさんが「布施まで歩いていく（笑）」と。

私は本気で、「おー、歩いて行こうか」と答えたんです



そして、よしこさんとさこうさんとのお別れする時、

よしこさん「あれタクシーに乗って帰らないの」

なーさん「歩いて帰るわ」

よしこさん「えっ歩いて帰るの」

私「大丈夫健康として歩くよ」

よしこさんとさこうさん「気を付けてね・・・」

なーさんと私「よし、２時５５分からスタートして歩くぞ～」
（ＪＲ天王寺駅東口前）





３時１０分頃、トイレに行きたくなってきた私・・・

東住吉区桑津周辺のコンビニに寄ってトイレを借りた。




３時２５分頃、２５号線と今里筋線との交差点「杭全」に着いた。

なーさんが急に膝を痛めてしまったんです

私「大丈夫タクシーを呼んで帰る」って言ったら、

なーさん「痛くなってきたけど、頑張って歩いてみる」




３時４０分頃、トイレに行きたくなってきたなーさん

生野区のスーパー玉出に寄ってトイレを借りた。



その後、何も買わず出て行くと失礼なので・・・

スーパー玉出で、お菓子２個を買いました（笑）




４時頃、交差点「大池橋」に着いた所で、かなり大雨が降り出してきたんです

なーさん「もう少しだから頑張ろう」

私「うん・・・」

なーさん「どしたん」

私「胃が痛くなってきたの・・・」

なーさん「何かあったん」

私「いや、食べ過ぎたかも・・・」




４時２５分頃、１７３号線と内環状線との交差点「北巽駅前」に着いた。

その時、空が少し明けてきたんです



「あともう少しだね」と頑張って歩いている２人。





５時ピッタリに、家の近くまで辿り着くことが出来ました



ＪＲ天王寺駅東口前から布施駅近くまでの距離：約６.５km

徒歩時間：約２時間




今回は、が降ってる間に頑張って歩いて行けたのは、初めてだと思う。

ですので、これからもタクシー代がかからない方法は「ウォーキング」で行こうと思ってます（笑）