【台湾の華語】レッスン１：哪國人（nǎ guó rén）

 

会話（華語とピンイン）

（学校で）
👧 A：那是新同學，她姓高橋。
👦 B：她很可愛，也很漂亮！ 
👧 A：她叫什麼名字？ 
👦 B：我不知道，你知道她是哪國人嗎？ 
👧 A：我聽說她是日本人。 

>>> 最後まで翻訳がありますよ

👧 A：nà shì xīn tóngxué, tā xìng gāo qiáo.
👦 B：Tā hěn kě ài, yě hěn piào liàng! 
👧 A：Tā jiào shénme míng zì? 
👦 B：Wǒ bù zhīdào, nǐ zhīdào tā shì nǎ guó rén ma? 
👧 A：Wǒ tīngshuō tā shì rì běn rén. 

今回の単語表

1. 那（nà）
   ▸ 指示詞｜あれ／あの
2. 新同學（xīn tóngxué）
   ▸ 名詞｜新しいクラスメート 　（新＝新しい、同學＝クラスメート）
3. 她（tā）
   ▸ 代詞｜彼女 
4. 很（hěn）
   ▸ 副詞｜とても 　（形容詞の前につける）
5. 可愛（kě’ài）
   ▸ 形容詞｜かわいい
6. 也（yě）
   ▸ 副詞｜〜も
7. 漂亮（piào liàng）
   ▸ 形容詞｜きれい／美しい
8. 叫（jiào）
   ▸ 動詞｜〜と呼ばれる（名前）
9.  姓 (xìng)
     ▸ 動詞｜「〜という苗字です」
   我姓高橋，叫次郎。
   Wǒ xìng Gāo qiáo, jiào Cì láng.
   私は高橋という苗字で、次郎といいます。
10. 什麼（shénme）
    ▸ 疑問詞｜なに／何
11. 名字（míngzi）
    ▸ 名詞｜名前
12. 我（wǒ）
    ▸ 代詞｜わたし
13. 知道（zhīdào）
    ▸ 動詞｜知っている
    ▸（不）知道｜知らない，不＝〜ない
14. 嗎（ma）
    ▸助詞｜はい／いいえで答える疑問文につける文末助詞
15. 國（guó）名詞｜国
    ▸臺灣 / 台灣 – Tái wān 
    ▸日本 – Rì běn　
    ▸美國 – Měi guó　アメリカ
    ▸中國 – Zhōng guó　中国
    ▸馬來西亞 – Mǎ lái xī yà　マレーシア
16. 哪國人（nǎ guó rén）
    ▸ 疑問詞＋名詞｜どこの国の人？ 　（哪＝どの、國＝国、人＝人）
    A：他是哪國人？ B：她是日本人。
    A：tā shì nǎ guó rén ？ B：tā shì rì běn rén 。
    A：彼女はどこの国の人ですか？ B：彼女は日本人です。
17. 聽說（tīngshuō）
    ▸ 動詞｜〜と聞いた／聞いた話によると
18. 去（qù）
    ▸ 動詞｜行く
19. 問（wèn）
    ▸ 動詞｜聞く

今回の文法 - 四つ

1. 是/不是
「是」（shì）
▸ 意味：〜です（be動詞）   ▸ 用法：名詞の前に使う
「不是」（bu shì）
▸ 意味：〜しゃないです（be動詞）   ▸ 用法：名詞の前に使う

✅ ポイント：形容詞には使わない（× 她是漂亮 → ○ 她很漂亮）

2. 姓 / 叫
▸ 意味：「姓」＝　苗字
▸ 意味：「叫」＝　〜といいます（名前）

我姓高橋。→ 私の苗字は高橋です。
我叫優子。→ 私は優子といいます。
我姓高橋，叫高橋優子。→ 苗字は高橋、名前は高橋優子です。
✅ 「姓」＝ 苗字を言うとき
✅ 「叫」＝ 名前（フルネームでもOK）を言うとき

やってみよう（練習１）

 

1. A：誰是新同學？ B：（      ）是新同學，她是日本人。
2. 美橋是（      ）人，她姓林。
3. 利奧是（      ）人，他叫（      ）。

>>>最後まで答えがありますよ

3. 很 / 不
▸ 「很」＝とても（形容詞の前に使う）
▸ 「不」＝〜ない（否定）

她很漂亮。→ 彼女はとてもきれいです。
tā hěn piào liàng 
他很可愛。→ 彼はとてもかわいいです。
tā hěn kě ài 
「不」＝形容詞や動詞を否定する
我不忙。→ 私は忙しくないです。
wǒ bù máng

やってみよう（練習2）
「很」 と「不」を使って文を完成させましょう。

1. 優子（        ）漂亮。
2. 他（          ）忙(máng)。
3. 他（          ）忙(máng)。

>>>最後まで答えがありますよ

4. 嗎？
文のさいごにつけて、「〜ですか？」の質問を作る言葉です。
→ Yes / No で答えられる質問に使います。

疑問詞（什麼、誰、哪裡 など）がある文には「嗎」をつけません。
❌ 你是誰嗎？（NO）
✅ 你是誰？（YES）
 

やってみよう（練習3）
「嗎」を使って文を完成させましょう。

1. A：美橋姓高橋（      ）？ 
   B：她不姓高橋，她姓林。
2. A：利奧是（           ）？
   B：不是，他是美國人。
3. 她漂亮（           ）？
4. 她（                   ）。

>>>最後まで答えがありますよ

会話の翻訳

👧 A：あれは新しいクラスメートですよ。苗字は高橋です。
👦 B：彼女はとてもかわいくて、きれいな人ですね。
👧 A：彼女の名前は何ですか。
👦 B：わかりません。どこの国の人か知っていますか？
👧 A：彼女は日本人らしいです。

 

やってみようの答え

練習１の答え

1. A：誰是新同學？ B：（ 高橋優子）是新同學，她是日本人。
2. 美橋是（ 印尼）人，她姓林。
3. 利奧是（ 美國）人，他叫（里約 ）。

練習２の答え

1. 優子（很 ）漂亮。
2. 他（很）忙(máng)。
3. 他（ 不）忙(máng)。

練習３の答え

1. A：美橋姓高橋（嗎 ）？
   B：她不姓高橋，她姓林。
2. 利奧是（台灣人嗎）？　>> または別の国でもいいですよ、例えば「日本人」など
   不是，他是美國人。
3. 她漂亮（ 嗎）？
4. 她（很漂亮）。

🎧✨ 暮らしの中のやさしい台湾華語✨🎧
https://open.spotify.com/show/3tDqKN5o9PFGkkIatgaf8k?si=uZMK7JzvRAm2NJq-zQeNJw

外国人のための、生活に役立つやさしい台湾華語のPodcastを配信中！
毎回のテーマはわたしの日常です（笑）。
難しい文法や漢字ばかりではなく、実際の会話で使える表現を、ゆっくり＆わかりやすくお届けします。
 https://vocus.cc/article/6885b72ffd89780001eee31e