こんにちは。
昨日の続きです~。
泡盛酒造 瑞泉へ入り、見学したいと伝えたら、
「ツアーがさっきスタートしたばかりだから、追いかけて!」
と言われ・・・。
で、狭い階段を3階まで息切らして上がっていきました。
そしたら、大きめのお部屋がひとつ。
部屋の壁にぐるっと写真や資料が展示してある。
それらをお客さんが眺めているところに合流!
説明の合間なのかな~?と思っていたら、
そうではなかった。。
どうやらお客様は全員中国系の外国人。
ガイドさん?役のお姉さんは、ただ、その場に居るだけみたい。。
展示物には日本語と英語がかかれているので、
中国系のお客さんたちは、その英語を読みながら「ふむふむ」と
写真なんぞを撮っている。
テレビもあって、歴史や作り方などの映像が日本語で流れていて、
字幕が英語。
「別にこれ、ツアーでもないし、慌てて追っかけんでもよかったやん!」
って思ってしまった(笑)
その空気が通じてしまったか、
ガイド役のお姉さん、しばらくすると、私のそばについて回るようになり
日本語で追加解説してくれるように。
泡盛の歴史や、お酒との作り方の違いなど
結構面白かったです。
もっと作っている現場を見ながらだともっとよかったのにな♪
で、一通り見た後、1階へ。。
そこでは、試飲をたくさんさせてくれます。
さっきの中国系のお客さんも降りてきて、
試飲のとこだけは、流ちょうに中国語を話すスタッフが出てきた!!
もしかしたら、中国?からついてきた彼らの添乗員さん?
ものすごい勢いで、説明しながら、試飲をさせている。
私には、さっきのガイド役のお姉さんがつきっきり。
いろいろ飲ませていただいて、いくつか買っちゃいました♪
荷物重くなるのにぃ・・・。。。
そのうちの一つがこれ。
レジ横に置いてあって、支払いしながら、
「これかわいいですね!」って聞いたら、
これは、ここでしか売っていない限定品だそう。
しかもボトルが、昔の復刻版と。
「じゃあ、これもください!」って思わず買っちゃいました。
今日もイイ日にしましょ♪
昨日の続きです~。
泡盛酒造 瑞泉へ入り、見学したいと伝えたら、
「ツアーがさっきスタートしたばかりだから、追いかけて!」
と言われ・・・。
で、狭い階段を3階まで息切らして上がっていきました。
そしたら、大きめのお部屋がひとつ。
部屋の壁にぐるっと写真や資料が展示してある。
それらをお客さんが眺めているところに合流!
説明の合間なのかな~?と思っていたら、
そうではなかった。。
どうやらお客様は全員中国系の外国人。
ガイドさん?役のお姉さんは、ただ、その場に居るだけみたい。。
展示物には日本語と英語がかかれているので、
中国系のお客さんたちは、その英語を読みながら「ふむふむ」と
写真なんぞを撮っている。
テレビもあって、歴史や作り方などの映像が日本語で流れていて、
字幕が英語。
「別にこれ、ツアーでもないし、慌てて追っかけんでもよかったやん!」
って思ってしまった(笑)
その空気が通じてしまったか、
ガイド役のお姉さん、しばらくすると、私のそばについて回るようになり
日本語で追加解説してくれるように。
泡盛の歴史や、お酒との作り方の違いなど
結構面白かったです。
もっと作っている現場を見ながらだともっとよかったのにな♪
で、一通り見た後、1階へ。。
そこでは、試飲をたくさんさせてくれます。
さっきの中国系のお客さんも降りてきて、
試飲のとこだけは、流ちょうに中国語を話すスタッフが出てきた!!
もしかしたら、中国?からついてきた彼らの添乗員さん?
ものすごい勢いで、説明しながら、試飲をさせている。
私には、さっきのガイド役のお姉さんがつきっきり。
いろいろ飲ませていただいて、いくつか買っちゃいました♪
荷物重くなるのにぃ・・・。。。
そのうちの一つがこれ。
レジ横に置いてあって、支払いしながら、
「これかわいいですね!」って聞いたら、
これは、ここでしか売っていない限定品だそう。
しかもボトルが、昔の復刻版と。
「じゃあ、これもください!」って思わず買っちゃいました。
これはまだ開けてないんです。
そろそろうちのみしよっかな^_^
今日もイイ日にしましょ♪
