【ニコニコ動畫】「magician's operation」歌ってみた【にっとメガネ☓halyosy】又是一次超高品質的翻唱。
在這種時候展現你的實力啊！真是恰當
抱歉，我每次聽EZFG的曲子就會狂暴化
看來這次連也不例外不可避免了
※在此前提下以下詞句請注意
點下再生音聲一出想必熟識halyosy的人都會懷疑他怎麼會選擇這種畫面黑暗風格的曲目翻唱？
我第一次聽也是覺得普普，就是風格比較特殊，
にっとメガネさん いけぼ
但２、３次連播後我懂了，又是一次名為ｈａｌｙｏａｙ的魔法
halyosy的高超演唱技巧與 にっとメガネ合作*無間
音高也又是(藝)一絕*
２：２２
你聽，這種聲音不是很棒嗎
但．是 我們都誤認了！已繼有觀念直接代入當作概念果然可怕
那段超高音聲竟然是在本首曲子中擔任中低音部分的にっとメガネさん唱的！！！
好可怕，但如果知道後來聽他的和聲也能辨識端倪，halyosy在唱的時候他合的聲的確是高的
雖然是halyosy親自表示的還是難以置信,不可小覷阿!
而且ラッブ也是他獨挑大梁,非常出色!
にっとメガネさん...你到底是何許人也
我真是有耳不識にっとメガネ☓halyosy 我們全被２位魔術師玩弄於鼓掌呢。（感嘆意味）
託此之福,我也終於知道 ﾏｼﾞｭﾁｭｼｼｭｼﾞｭﾁｭﾁｭ指的是哪一句了w
我每次都覺得他加或鎖一些怪怪的タグ阿!(這事有空再說吧)
且初步一看歌詞，也方得之他的初衷並無不同
歌曲欣賞部分 有3段我認為必聽
00:56－1:11 從 Rap開始到halyosy自由發揮轉音技術結束都是耳朵的享受。
1:35 到意境延伸細語結束 －2:13
與2:22
根本神來一筆 天外飛來卻彷彿既有固存
(2:43)-2:49 與最後二句
要怎麼分辨?比較有韻味的那位就是にっとメガネさん
又是一位運用エコ的能手
相較之下halyosy就顯得有點薄弱
沒想到我聽&打到這邊完全改派了w這種事我自己事前也想不到
halyosy也在今日特地將加入Rap的原創歌詞貼在動畫上,辛苦了~謝謝他
因為他沒有用投稿者而是用一般米所以可能有些被評論洗掉了
好在我事先抓了下來w
00:57
(・ิω・ิ)「刺し違えてでも救いたい」
00:58
(・ิω・ิ)「辛いだけの思いなんてもうしたくない」
01:00
(・ิω・ิ)「あなたが横で笑う未来には」
01:02
(・ิω・ิ)「指銜えてた俺はもういない」
(共4句)
ハモリ也渾然天成彷彿原本就是曲子一部分的融為一體
不信請去聽聽原曲就知道了，
比較之下想必能知其中的不同吧。
【巡音ルカ】magician's operation【オリジナル曲】續:
halyosy さんのブログ 記事タイトル：
押引にっとよし
然後來說一下,其實最後2個Tag是我加的w
因為在動畫上傳的第一天就看到有人在最後加上 ヒューマンビートボックス 這個タグ
因為不是很懂所以就有稍微點來看到底是表示什麼意思,看來是有些專業方面說明的標籤呢,並在腦中留下了印象
後來因為總是會有變動可能有人認為不重要就被刪掉了
直到今天halyosy發了blog文章(連結請見圖上方)
裡面就提到了這個單字,一看這詞我就知道是了,先前有看出這方面跡象的人的猜測果然是正確的
本人都說明了,便私自猜測想必這件事對他是其中一個重要的點
於是我就連同一個跟倒數第二個有相同意思在,意境卻有些不同的刪去,置換上現在我覺得較恰當的說法(抱歉,我就是會在意這種地方的人)
並加上來改的目的,偷偷希望他會把它鎖住
結果今天到台版,見到它我就曉得 他看到了w(他是否一直希望有人加上呢?w)
能夠揣測他一點心意並得到證明我也是高興的
ヒューマンビートボックス(Human Beat Box/HBB)節奏口技
就是我們常俗稱為beatbox或B-box的全稱,看原名我還以為是指另一件不同的事,結果原來是相同的w
看似不易近人的名詞,其實在你我生活中或多或少有接觸到吧?
若有興趣可以去google更多訊息或表演影片,但我現在專注於他們合作的這首曲子就好了w(呼,終於拉回來了)
台版有很細心也很精彩的字幕翻譯
字幕君遵照諾言在今日完成了
感謝字幕喵(姑且先這樣稱呼她w
能讓我們擁有這麼精心設計的字幕,用心良苦呢
原本光看歌詞的文字翻譯我還有點不了解其義
但經過字幕君在動畫上貼上的動態歌詞字幕很輕易就能了解了
真的是非常感謝
一定也是經過花費不少心力的安排吧,也請大家一定要去看看字幕君的傑作
﹡2 . 熟悉的人也知道他另一首展現這超絕技巧的歌曲吧
【ニコニコ動畫】「Last Night, Good Night」を歌ってみました。by absorb得知今天 破３０萬了，是上天旨意嗎，真是高興
訂正:在上午 12:13 2012/6/14的現在是299,941是將要,我相信快了
補:在02:40 2012/6/15 已經300,022了,恭喜
﹡1. halyosy V にっとメガネ other コラボ
「神曲」も大好き
推薦 題外話,要不是採納時間過了我真得很想推薦這個動畫
我竟然又為了一首曲子聽了整夜w
