何年も思っていたこと・・・英語ができるようになりたい!!!
今まで何冊英会話の本を買ったことか?
赤ちゃんが言葉を覚えるように・・・というキャッチフレーズに誘われ買うことで満足してしまう性格。
中学3年生位で挫折しちゃった英語。
どこかの予備校の先生の言葉
「言葉なんだから、やれば誰でもできる!!」
そう思います!!
思いますが・・・
単語がわからない・・・
すぐに日本語に変換したくなっちゃって、ついていけない・・・
覚えたフレーズ忘れちゃう・・・
昨年のハワイ旅行での出来事
アウラニのプールを楽しんでいると
娘:「ママ~、お友達ができた!!遊んできていい?」
娘の隣にいたのは、娘より2~3歳年下の白人の可愛らしい女の子。
ちょっとビックリしながら
私:「うん、いいけど・・・お話できるの?」
娘:「名前と日本から来たって英語で言ったよ。じゃぁ、一緒にスライダー行ってくるね~」
どうやらテレパシーで会話しているみたい。
目と表情と時々通じるお互いの英語と雰囲気でなんと4時間も遊んでいました!!
娘たちの行方がわからなくなり探しながら1時間後
見つけた時には、女の子のお父さんにシェイブアイスをご馳走になっていました。
こんな時、英語が話せたら、丁寧にお礼の言葉も言えたのに・・・
その後だって家族で仲良く過ごせたかもしれません。
タイムシェアで過ごす我が家は、日本からの一般的な旅行日数よりも少しだけ長く滞在しているので
ワイキキでも「今日、どこ行く~?」「何する~?」とのんびりしていることが多いので、パブリックスペースで遊んでいることも多く、色々な方が声をかけてくれます。
日本人とわかると好意的にお話してくれますので、片言でも日本語を交えてくれたりします。
でも、話の半分は????
笑ってごまかしていることも多く、本当に残念だな~
また洋服はほとんど現地調達なので、スーパーで買い物しているとハワイ在住者と勘違いされたり
この間は、日本人観光客が私に英語で道を尋ねてきました!!
「えーと、ここを曲がってそこです!」と日本語で答えると
「なんだ!日本人じゃん!!英語で話かけちゃった(笑)」
私どっから見ても日本人にしか見えないと思うけど・・・
次のハワイに向けて、明日からスカイプを使っての英会話レッスンをはじめます。
次の旅行は、もっと楽しくなるはず!!
Mahalo