こんばんは～
昨日はちょっと副反応が残ってて、脇のリンパが腫れて痛かったですぅ
2回目よりはマシやったけど、何回打ってもこんな副反応あるなら、ほんとにもう打ちたくない…
MAMAの【EPISODE】がUPされてるけど、日本語訳が付いてない～
そのうち付くのかなと思うけど、ちょっと気になったとこだけ、手書きアプリで翻訳してみました
まぁ、合ってるか分かんないけど、雰囲気は何となく分かったかな
あれ
こんな衣装着てたかなぁって思ったら、MAMAの”Frost”のステージで、後ろに流れてた映像ですね
なんか、あの映像、怖くてちゃんと見てなかったわ
なんか、嬉しそうにボムギュに近づくスビン…なんだろと思ったら、ボムギュがスマホを隠したと思って追ってきたみたい
どうやら、誤解だったらしい…
いやいや、子供か
1番先に撮影が終わって帰るテヒョン🐿
ボムギュが｢僕も連れてってよ｣と言うも、｢アンニョ～ン｣と扉の向こうへ消えるテヒョン。
と思ったら、｢プレゼントいりますか｣と近づき、｢目を閉じて下さい｣
見えないけど、きっと目を閉じてるんだろうなぁ～
ボムギュがかしこテヒョンに逆らえるとは思えない
どっちが年上なんだか笑笑
で、テヒョンがボムギュにあげたのは…
｢愛情のこもったテッシュ｣って…
でも、なんだか嬉しそう
MAMAのレッドカーペットを見てると、やたら盛り上がるスビンとカイちゃん。
どうやら、マイクにMAMAのロゴが入ってるんだけど、カイちゃんだけが違う面を見せてしゃべってたみたい
確かにMAMAの動画見たら、カイちゃんだけ違うわ笑笑
で、スビンとボムギュとテヒョンにデコピンされました～
手だけですが、テヒョンです
ヨンジュンは、あのすっごくすっごく緊張して、終わってから泣きそうになったという、MAMAのオープニングダンスパフォーマンス
出番前に、ほんとにみんなで盛り上げてくれてたんやね～
頑張っていってらっしゃい
終わりました～～
本当にとても震えました…
本当に死にそうだった…
でも、リハーサルの時にした間違いはありません
さすがヨンジュン
今は間違いなく、幸せです
ちょこちょこっと、翻訳(なんて大袈裟なもんじゃないけど)したんで、また日本語訳ついたら、ゆっくり見ま～す