こんにちは～
仕事が夕方出勤になったので、ドトールでお茶しながら書いてます。
ドトールはWiFi繋がるので、毎月1GBで抑えたい私には嬉しい限り
いきなりハマったトゥバくんたちですが、すぐにカムバとかあったので、今を追うのが精一杯で、前の曲とかはYouTubeで見てるだけでして💦
”TALK X TODAY”も最初から見ていってる事ですし、曲の方も最初からちゃんと見ていきたいなと思ってます
まずはデビュー曲｢CROWN｣から
この曲は最初に見たのが、教室で歌ってる日本語バージョンの動画でして
デビュー曲って知らなかったんですよね😅
ピンクヨンジュンだし、比較的新しいのかと…
で、曲名から｢あ～、なんか付き合ってるカップルが喧嘩して、彼女の頭にツノが生えたみたいな❓笑笑」なんて思ってました💦
ちょっと聞き取れないし、まぁイメージ先行の思い込みというか…
で、昨日”TALK X TODAYseason2”をちょっと見てたら、テヒョンが「心にグッときて悲しい曲」って言ってて、｢え
そんな曲やったん
｣って思い、早速和訳を見てみました～
いや、ほんま、ゴメンなさい
思ってたのと全然違いました～
いきなり頭にツノが生えて、世界から突き放されて孤独になった僕。
このまま悪魔になってしまうかもと不安に絡め取られてる所に、翼を持った君が現れた。
翼を持つ君もやっぱり孤独で、でも、僕と君の2人なら、どんな世界でも生きていける。
なんか、結構切ない…
でも、”マスリスリ”って呪文の言葉がなんか可愛いし、振り付けもピッタリで、歌詞とのギャップが魅力的
それにしても、ヨンジュン幼い～
寝る前に、｢ルザラバ｣のヨンジュンfancam見てたから、ほんまに大人になったなぁ～って思うわ。
でも、あんまり早く大人にならないでね