祝！在越１周年！！！

今日で、めでたくハノイ生活丸１年となりました

仲良くしてくれている皆さんどうもありがとうございます！！！
これからもよろしくお願いします

去年の6月12日、オーストラリアを出る際は、もうワンワン泣いて

泣いて

、メルボルン空港から母にこれからオーストラリアを出て、ベトナムに向かうよって報告の電話を入れた際も泣きまくって、母から「大丈夫だから、またオーストラリア来れるから、泣かないで今度はベトナムで頑張るんだよ」という言葉にまた涙が出て、

ベトナムへ向かう機内の中でもずーーーっと泣いて、疲れて寝て、で起きたらまた泣いて、トランジットで立ち寄ったタイの空港でもトランジット時間の５時間ずーーーっと泣いて、人間こんなにも泣き続けられるんだ！ってくらいに泣いて、

・・・で、ハノイに降り立った瞬間にピタリと涙が止まり、ケロッとしてニコニコ

してました。

なんとも不思議な体験ですｗｗｗ

あと、１周年を経て思うことは、やっぱり言語は学ばないと覚えられません！ベトナム語を通じて断言します！！！

住んでても言語は伸びません！！！！

未だに、海外にさえ出れば英語がペラペラになる！と思い込み無鉄砲に日本を飛び出す方が後を絶たないようですが

やっぱり勉強は必要です。

何もせず、自然に身を任せてもベトナム語さっぱり理解できるようになりません（笑）

よく暮らして３ヶ月後に英語がみるみるわかる様になった！という方が居ますが、それは海外に出て３ヶ月間きちんと学校に通っていた方だと断言します！

ただ、いるだけじゃ絶対無理です！！！！

ちなみに私が話せるベトナム語。
（タクシー用）
右ね！
左ね！
真っ直ぐね！
止まって！

（買い物用）
はい・いいえ
これいくら？
これください。

（飲食店用）
コーラ１つ！
温かいお茶
冷たいお茶
氷いらないよ

（その他）
日本人
無いよ。
えーーー！！！
なるほどね。
お腹すいた。
田舎者

必要だから教えてもらったのと、ベトナム人が面白がって教えてくれた言葉のみ話せます。
ジェスチャー等から相手の気持ちを汲み取って理解する事は出来ますが、言葉を理解しての行動は、知ってる言葉が出てきた際のみ。

これから、ワーホリ行く方、是非少しでも英語勉強していって下さいませー！！

さて、、、私はイタリア語の復習だｗｗｗ

イタリア語と私。

突然ですが、最近イタリア語を始めました

理由は、
１，今後ヨーロッパ圏就職を視野に入れた場合に英語の他にヨーロッパの言語が話せると武器になると言われたから。

２，日本に一時帰国の際、母や周りの友人達から「宇多田ヒカルも、イタリア人と結婚する事だし、次はイタリア人と付き合ったら？」とわかるような全くわからないような事を言われたのが頭に残ってたから（年齢と名前の頭文字HKRと私の名前の頭文字達しかかぶってないんですが。。。）？

３，↓の映画が好きだから。まずは『食べて（イタリア）』→『祈って（インド）』→『恋をして（バリ）』をするためにイタリア語を始めてみたから？

食べて、祈って、恋をして　ダブル・フィーチャーズ・エディション [DVD]/ソニー・ピクチャーズエンタテインメント: ￥1,522; Amazon.co.jp

４，イタリア料理が好きだから。

５，今後、一度はマルタ島に長期滞在してみたいから（注：マルタ島の公用語は英語です。）

・・・とまぁ、考えてみれば理由は多々あるんですが、大体後から気付いた事であって決定打は、

イタリア語習ってる自分を想像したら面白かったから。です

ちなみに、イタリア語を英語で習っています

それが・・・

恐ろしく難しい

イタリア語ってなんなんですか？私がおバカさんなんですか？？ってくらい難しいです。

発音は、それほど難しくないんですが、女性名詞とか男性名詞とか、それによって冠詞が変化したり、ついでに動詞も『私』、『あなた』、『彼』、『彼ら』で変化しています

レッスンは、イタリア人の先生とスウェーデン人の自称言語マニアの男性とのグループレッスンなんですが、私のレベルが明らかに低すぎてレッスン中、しょっちゅう魂がどこかに飛んでいってしまいます

そんなわけで先生から、「大丈夫？ついて来てる？？」としょっちゅう心配されています（笑）説明は、わかるのですが、あまりにも覚えることが多過ぎていっぱいいっぱい

ちなみに今回見つけたイタリア人の先生は、私が想像していたイタリア人像とはまるで違い、とてもしっかりしていて、更にしょっちゅう課題を送ってきてくれる、とてつもなく熱心な方です！

熱心で真面目なのは、とてつもなく有難いのですが、おかげさまで直ぐオーバーヒートしちゃう私　イタリア語がこんなにも辛く険しい道程だったなんて。。。

・・・と最初のうちは、思っていたのですが、ふとレッスン中に「そうか、、、人生は試練では無いんだ。別に誰かに試されてイタリア語をやらされているわけじゃない。自分のペースでやれば良いんだ！」という悟りがひらけました

あと、イタリア語は韻をふむのが好きみたいで、『Una pasta（ウナ　パスタ）』とか『Uno cappcino（ウノ　カプチーノ）』とか、基本は「Oで終われば男性名詞，Aで終われば女性名詞」で、冠詞も同じくOとAが最後に着くので言っててちょっと気持ちが良いです

それで、ふと、英語もたまに現在形→過去形→過去分詞形で、意味不明に変化する動詞や、謎に変化しない動詞がありますが、それらを普通に変化させようとすると言いづらいかもって気付いたら、

『英語もリズムなんだー英語だって言語！言いづらい言葉は自然と変化して当然なんだ！！』と思えるようになって、なんだか妙にワクワクしちゃいました

更にイタリア語の文法の難しさ、ベトナム語の発音の難しさを通じて、『英語ってなんてわかりやすくて簡単な言語なんだろうー』と今までより苦手意識がなくなり、前より大好きになりました（笑）

なんか、イタリア語を学びに行ってるのに、不思議な思考の変化です

一体どこまでイタリア語が出来るようになるのか、サッパリわかりませんが色々良い変化が起きているので、難しいですが頑張ろうと思います

そして、日本語は・・・前々から思っていましたが、英語・イタリア語・ベトナム語とは比べられないくらい、意味不明に難しい言語ですよね

それを使いこなして（？）、こうしてブログ書けてるんだから凄いよなーって、多言語を通してたまに思います

【注意】LINE乗っ取り！

今回は、全くもってベトナム関係ないお話です。

日本に住んでいるお友達が、LINEアカウントを乗っ取られてしまいました

皆さんもご注意下さい。詳しくは↓↓

LINEで乗っ取り？対策と方法

友達のLINEから、一斉送信の内容は↓

①近くのコンビニエンスストアでweb money のプリペイドカードを買うのを手伝ってもらえますか？
②三万円２枚欲しい
③買ったら写メールして下さい！

友達は、間もなく結婚式を控えていて、これを受け取った友人の中には「アレッ！？二次会の景品で使うのかな？」と思って、少しやり取りしちゃった子も居たようです。その子は、口調がちょっと変だなー？とは思っても、友達から乗っ取りの報告があるまで気付かなかったとか。。。

つまり、機械とかじゃなく誰かが乗っ取って応答してるんですよねー

怖ーーーーっ！！！！！！

LINE使ってる皆さん気をつけて下さい！！！

怖ーーーーっ！！！！！！

我が家の故障【まとめ】

先週の水曜日に我が家の換気扇が壊れたのとシャワーのお湯も出なくなってしまいました

現在もどちらも直っていなくて私は水シャワーです。夏で良かったです。

というわけで、間もなくハノイ歴１年を記念して、故障したものをまとめてみます。

○寝室のエアコンの故障×２回

○シャワーのお湯が出なくなる×２回（今回含む）

○換気扇の故障×２回（今回含む）

○IHヒーターの天板にヒビが入る×１回

・・・日本じゃ考えられない事ですが、ハノイ在住としては

結構優秀じゃないですか！？我が家

（笑）

この故障歴を見て頂くとわかる通り、おんなじ物が壊れてるんですよね（壊れないものは全く壊れない）つまり、きちんと故障した物たちは、きちんと修理出来て無いんでしょうね

１年未満で２回も故障なんて日本じゃあり得ない！

・・・けど、ハノイでは普通ｗｗｗｗ

あーぁ、ほんと夏で良かった

！

何処までも計算し尽くされた日本は素晴らしい！【エレベーター編】

ベトナムに居ると、日本で当たり前になんの不自由もなく利用していたものがどれだけ素晴らしいかがわかります。

その1つがエレベーター。

この国のエレベーター・・・バカ過ぎる

【その1】
我が家のエレベーター。

我が家のエレベーターは作りこそ比較的まともなんですが、なにせスピードが劇的に遅い！日本のエレベーターの半分の速さ？まぁ、変に速くて壊れるよりは良いのですが、外出時はエレベーターの時間も考慮して家をでるようにしていますｗｗｗ

【その2】
友人宅のエレベーター。

友人宅のエレベーターは『開』ボタンを押してしまうとしばらく閉まりません

知らずに親切心で『開』ボタンを押してしまうと２，３分待たされます

【その3】
旧オフィスのエレベーター。

最近、オフィスが移転してしまったのですが、前のオフィスのエレベーターが私がハノイで出会ったエレベーターの中で一番おバカさんかもしれません

前のオフィスは高層ビルで、それぞれの階の端と端に行先階を入力する機械が設置されていて、それに行きたい階を入力するという画期的なシステム・・・風だったんですが、

12階から13階に行くだけなのに、指定してきたエレベーターが下行きで一度地下2階まで降りて行ってから13階に行ったり等（他に地下2階で降りる人が居た場合など）振り分け本当に出来てる！？って感じのエレベーターでした。

更に１階以外の階ではエレベーターが今何階にいるかの表示が無く、更に呼んだことを証明するライト等の点灯も無かったので、長時間待たされると「今、一体エレベーターは何処に居るんだ！？」とイライラしらり、「あれ！？もしかしてボタン押してなかった！？」と不安になったりしていました

【その4】
新オフィスのエレベーター。

遂にその不満から解消されて、普通のエレベーターに戻った新オフィス。

・・・これでストレスから開放された！・・・と思いきや、ここのエレベーターのボタンの位置もおかしい

図の様な感じで、10人も乗れない小さなエレベーターの真ん中らへんについてます。その為、図の位置に居る人がボタンを押そうとすると後から来た人とぶつかるというメカニズム

完全にボタンの位置が間違っています

ほんと、日本で設置されているエレベーターは素晴らしいです

読者整理しました！

先日の記事でも紹介しました通り、ソフトを利用して簡単に読者登録が可能！という事がわかったので、私のブログの読者様を整理させて頂きました！

だってさ、宣伝に使われるだけの読者登録なんて悲しいじゃんね

！

「はて？なんで読者登録が宣伝に使われるの？？」と思った方にご説明しますと、アメブロには「このブログの読者」という欄がございまして（設定で消せます！）

「相手に知らせて読者になる」を選択するで、読者登録した人のブログに自分のブログが紹介されるのです

これを繰り返せば、多くの人の目に付くようになり、自分のブログに来てくれる人も増える！そうなると自分のブログに書いてある商品が目にとまる！それが売れれば利益に繋がる！

こらぁーーー！！！

・・・って事で、読者様をチェックして明らかに宣伝目的だろ！と感じた方のは消させて頂きました！

万が一「私ほんとの読者なのに消されてるよー

」って方が居たらごめんなさい

再申請をお願いします！！！！

ショッピングカートにひかれました。

先日、ショッピングモールに行った際にショッピングカートを大量に運んでいたスタッフにひかれました

外国人の友人と英語でお喋りしていた為、かなり神経集中していて全くカートが来ている事に気付かず思いっきり

ガンッ！！！

とぶつけられました

いやー痛かった。ぶつけられた後、しばらく動けませんでした。

友人は、ビックリして「大丈夫？？

」と心配してくれたんですが、カートを押していたスタッフは、「お前、俺の進行を妨げてるんじゃねーよ

」って感じの逆ギレ顔、勿論謝る素振りなんて全くなく、そこで動けなくなっている私に下手したら、舌打ちまでしてきそうな様子。

足をびっこに引きながらカートの前をズレてあげても、まだキレている

こういう事があると日本の教育ってほんと素晴らしいよなって思います。嘘でも「申し訳ない」って顔するし、駆け寄ってきて「大丈夫ですか！？」って言ってくれるのが日本のスタンダードだと思うんですよね

けど、ハノイのスタンダードは、逆ギレです

「自分は悪くない！お前が悪い！」がスタンダード。

ショッピングカートで、ぶつかってきて逆ギレなんて日本じゃ考えられないですが、その他にも下記みたいな事があります。

○商品眺めて買わずに店を出ると舌打ち。（お客様がそれを聞いて不愉快に感じてもう二度と来店してくれないかもしれない！とか考えません。その時買わずに出て行った事がムカつくから舌打ちするのです

）

○先日、マンションにて一緒にエレベーターを待っていた男性が、走って部屋に戻っていったので、「何か忘れ物して戻ったのかな？」と思いエレベーターを止めて待っていたら、不審そうな顔で睨みつけられました。（「待っててくれたんだ！ありがとう！」なんて雰囲気は微塵もありませんでしたよ

）

けど、そういう事って日本の場合は小さい頃から周りがそういう態度で接してくれていたり、注意してくれたりしていて、気持ちが良い接客をしてもらえて嬉しかった経験があってする事だと私は思うんですよね。

だから、そういう経験が全くなく、他の国やましてや他の地域に行くことすら難しいベトナム人にとっては周りの人達も逆ギレ、舌打ち、睨みつけるをしてるんだし、「何が悪いの？」って感じなのかなーと思います

ほんと、日本の教育って素晴らしいですね

・・・って思ってないと、膝に出来た打撲を見る度ムカついて仕方ないです

足痛いんだよ！バカヤロー！！！！逆ギレしてんじゃねーーー！！！！！

ハハハ`,､('∀`) '`,､

私の周りだけ？みんなもそう？？

今日は、前にお友達のMさんからリクエストを頂いていたベトナム人の行動について書いてみようと思います

私の周りだけなのか、ベトナム人みんなそうなのかはわかりません

【おばちゃん編】
○2人で乗ってる広めのエレベーターの中なのに、肩がくっつく程の距離にいる。

○フードコートでほぼ空席なのに何故か相席してくる。

○エレベーター内の鏡をみるためには、平気で何も言わずに私を押しのけて鏡をみる。

【セオム（バイクタクシー）のお兄さん編】
○バス停で並んでるのに、バイクに乗れ乗れと迫ってくる。

○ベトナム語わからないよと英語で言うと、英語で話しかけてくる。しかし、全然関係ない内容。仲間達に英語が話せる事を自慢したい様子。

○更には、身長を比べてくる。

○更に更に、「お前韓国人だろ！」と英語で連呼される

【おじさん編】
○フレアースカートで自転車に乗っていた時の事、信号待ちをしていたら、わざわざ一度通り過ぎたのに戻ってきて足元をみる。（よくある話しです。こちらの人達はチラ見とかじゃなくガン見してきます。）

○同じく、スカートで自転車に乗っていたら、通り過ぎ際に『グッジョブ！』と言われる。（ベトナム人女性は、日焼け対策として長ズボンをはいたり、日焼け用の布を巻いて足を隠している人が多いように感じます。）

【ベトナム人全般】
○財布やカバンをいじっているとマジマジと中身をのぞいてくる。（どうしてもという時以外は、外で財布やカバンを開かないようにしています。）

○エレベーターの押しボタン前や、扉の前などによっかっている事がある。（そこでおしゃべりしているので、ボタンが押せません。）

○エレベーターが下に居た場合、自分も下に行くのに「上」を押す。（自分が行きたい方向じゃなくて、エレベーターがこれから向かう方向を教えているんです。そのせいで無駄にドアが開いたりします

）

○１人なら1台のエレベーターだけ呼べばいいのに、全部のエレベーター呼ぶから人がいないのに何度も止まる

○エスカレーターに乗れずになんども怖がりつつ挑戦している人達がいる。

○同じくエスカレーターにて、乗り口・降り口に立っているのがとっても邪魔だという事を理解していないので、持ち手部分によっかかってお喋りしている人とかもいる。
（そういう時は、堂々とぶつかっていきますｗ我が身をもって危なさを伝えていますｗｗｗ）

【バス編】
あっこれは、面白話ではなく注意事項です!!!
少し前ですが、早朝の満員のバスに乗っていたら痴漢の被害にあってしまいました

けど、よく見るとベトナム人ってバスの中でも男女混合というより必ず男女別れて（友達同士は別）座っていたり、かたまっていたりするんですよね。それを私が何も考えずに男性が集まっているところに乗ってしまったのは危機感が無かったなと反省しております

ベトナム在住の皆様、どうぞお気をつけ下さい

ベトナムの車窓から思うこと。

昨日の日記でも書きましたが、私はよくバスを利用します。

安いからっていうのもあるけど、タクシーの場合運転手が遠回りしたり、お釣りが無いからといってお釣りちょろまかそうとしたり、時にはメーターいじって高額のタクシー代を請求してくるのもいて、ストレスだからです

その点、決まった金額で、お釣りもきちんと返ってくるので（笑）便利です

ただ、タクシーだと10分で着く距離が、バスだと大きく遠回りして進んで1時間位かかったりするので、時間がない時は難点です。

時間がある時はバスに乗ってまったり外の景色を見ていると色々な発見があって楽しいです

（タクシーだとメーターが気になったり、変な道通らないかとかが気になってしまう

）

ただ、最近暑くなってきて、次から次へと建っていくビルをバスの中から見ていると「この高層ビル全ての部屋に冷房機器が付いて、それを起動することで室外機から物凄い熱風が出るんだよな」って考えると恐ろしいです。

ハノイは、今急成長中で次から次へと新しいビルの建設が始まっています。

これらが、全部建って夏場冷房を使ったら

考えただけでも恐ろしいです。

ベトナムって温暖化対策とかしてるのでしょうか？？・・・してなさそうですよね。。。

<< 前ページ次ページ >>

ベトナム・ハノイ時々アジアの写真館

今後、こちらのアメブロでは、インスタグラムと連動して、写真をアップロードすることにしました！