おまたせいたしました！チャリティバザーの場所決定！！！

前回ご案内しましたが、チャリティバザーやります！そしてそして、場所と日時も決定致しました！！！

3月22日(日)14:00-17:00
Cousins
3 Quang Ba, Tay Ho, Ha Noi, Vietnam

なんと、憧れのタイ湖エリアでやります

そして、今回もデザイナーのコロモちゃんが素敵なフライヤーを描いてくれました

わーいかわいい

あと、Facebookにてイベントページも作成しました
https://www.facebook.com/events/390914571088850/

お店のトリップアドバイザーページはこちらです



頑張りまーす

フリーマーケット改め、チャリティバザーやります！

日本だと要らないものを処分するのが『フリーマーケット』というイメージが強かったので、前回はフリーマーケットというタイトルで開催したのですが、準備期間中や終わってからわかったことが、『フリーマーケット』って英語だとなんだかニュアンスが違う？


英語で同僚と話していてもあまりピンと来ていない様子だったのと、当初は色々な人に出店してもらえたらと思っていたんですが、結果ありがたいことに出店より寄付していただいたのがほとんどだったので、次回は『チャリティバザー』と名乗らせて頂く事にしました



ちなみにネットで調べた結果
バザー・・・ 慈善事業などの資金を得るために催す即売会。慈善市。goo辞書より
フリーマーケット・・・1, 蚤(のみ)の市。がらくた市。2 ,自由市場goo辞書より



という意味合いの違いがある様です。



まだ、場所は未定なので正式に決定してから再度ご連絡致しますが、前回は個人でやるにしては、色々挑戦し過ぎて、風呂敷を広げすぎた感があったので、次回は身の丈を考えてもう少しシンプルな会にしようと思っています。



もし、サービスアパートの会議室など「ここ、申請すれば使えるよ！」という場所があれば教えて頂けると嬉しいです



一応、今回開催するにあたり2組ほど、出店したいと言って下さっている人がいるので、私含め3組がお店を出すことになると思います。前回同様売上は寄付する予定なので、出来れば安くもしくは無料で借りられる場所を探しています。



よろしくお願いします

近況報告。

最近、ブログ更新を怠っていますが、とっても元気です

仕事が忙しいのと、パソコンの調子なのかネットなのか上手いことパソコン使って文章打てなくて、モバイル機器で文章をそれも長文打つのはあまり好きじゃないので、怠っていますー

これは、モバイル機器で打ってるんですが、既に疲れました笑

近々仕事も落ち着くので、また色々書きますね♪

風邪の時にオススメ。

ハノイではまたまた風邪が流行ってしまって、流行最先端派の私(笑)も見事に風邪をひいてしまいました。

友達に亜鉛を取ると良いよ！と教えてもらったので、早速上記の亜鉛入りシロップとビタミン剤を買いました。

薬局で亜鉛=zincって伝えれば出してもらえます。

この亜鉛入りシロップを飲んでから、体調が一気に回復してきました！！！

良い感じです

(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

働き方について考える。。。

新年あけましておめでとうございます！
今年も、相変わらず何してたかの日常は、ふわーっとしといて、ベトナム生活で感じた事をお届けしたいと思います



・・・で、新年早々『働き方』について書きます。



あっ！その前にちょっとだけ正月感を。元旦はベトナムの寺にローカルバスで行って初詣しました！そして、日本食屋さんでお雑煮ご馳走になりました。そしてそしてアプリでおみくじも引きました！『吉』でした



ベトナムに居るとお正月感が無いー！なんて言いますが、要は気持ちと行動の問題です！何処にいたって、楽しもうと思えば日本の正月っぽく出来るんです！



よし！今年もこの勢いで行こう！




去年の12月は、なんかタイはバンコクにご縁がありまして１ヶ月のうちに２回も行って参りました。まぁーバンコクにはご縁があったんですが、特にやることは無かったので（←何しに行ったんでしょうねｗｗｗ）　ハノイでとーーーってもお世話になっていて現在バンコクにて駐在員しているお兄さんとご飯食べました。（←ほんと何しに行ったんでしょうねｗｗｗ）




お兄さんは、工場立ち上げが主な業務でして、ハノイでも工場を立ち上げ、ごくごく少人数の日本人管理者を残し、現地の人のみで工場を回せるようにするのがお仕事です。




私とは、全く違うお仕事で立場も全く違いますが、仕事に対する姿勢やお話を聞けて、凄い充実した時間を過ごすことが出来ました。



スタッフへの指導の始まりは、掃除をする事の大切さ、時間を守ることの大切さ、そこだけをしっかり教え込むこと。



仕事のミスはやり方を教えればいいだけ、けど、根本的な事は今までやってこなくてわからないんだから、しっかり教えないといけない。



無断欠勤するやつも多いけど、そういうヤツは即切る。厳しいようだけど、そういうヤツを甘やかすとスタッフ全体に悪影響を及ぼす！



などなど




私の働く会社の場合、少数精鋭でやっているので、工場系みたく「無断欠勤ね、はいクビ！」とは出来ないとは思いますが、少人数だからこそ、なーなーになって見てみぬフリも多いので、良くないところも多々あります。



話変わって、去年の年末大晦日は、ハノイで働く駐在員のお兄さん（バンコクとは別な人、別な会社ですよ）におねだりして、工場の忘年会に出席させてもらいました！



工場系で働くベトナム人がどんな感じなのか、見てみたかったんです！しかし、まぁーよく営業にも何もならない私のワガママを聞いてもらえたものですｗｗｗ人徳って事にしておきましょうｗ



忘年会は、相変わらずの音響マックスで耳がキーンとして、更に来客席って事でステージの真ん前、スピーカーの直ぐ近くに座っていたので、忘年会に参加したことを軽く後悔しましたがｗ司会進行は物凄ーーーく、スムーズで、出し物も噂に聞いていた「音痴なカラオケオンリーイベント」ではなく、華やかな踊りあり、ミスアオザイを決めるコンテストあり、くじ引きありと盛りだくさんでした！



一部は、日本人の課長さんのアイディアらしいのですが、基本的にはベトナム人達が考えて決めた忘年会ほんとスムーズでビックリしました。



課長さんも進行の上手さに惚れ惚れ！他の日本人役職者の皆さんも大絶賛でした！



けど、課長さんがボソリと一言。「司会進行の子は仕事も出来て、頭も切れるけど、その分ベトナム人からは、嫌われちゃうんだよなぁー困ったもんだ」



なぜに！？



と思い聞いてみると、頭が切れすぎて他のノーマルなベトナム人が彼女についていけないんだとか。。。
彼女にとってはごくごく当たり前な事が、他のベトナム人にとっては理解し難いこと。



うーむ、、、、なんとなーく身に覚えが



同僚のベトナム人達にとっては、私の要望要求は理解し難いレベルなのかもしれないなーと思いつつ、けど嫌われてでも、私の要望要求はやっていただかないといけないので、ジレンマです。



そして、３時間の忘年会が終了。




自分で「参加したい！」と言っといて、「どうしよう。。。場が持たないかも。。。それもハノイからめっちゃ遠くの工場地帯って途中で逃げられないじゃん」と不安になっていたんですが、一度も暇を持て余すことなく、終了しました！



そして、お片づけタイム！



忘年会は、工場の敷地内にある広場で行われたので、片付けが必要なんですが、みんな恐ろしくテキパキと片付けを始めビックリしてしまいました




私も来客とはいえ、全く営業にならない身分なので、一緒になって椅子を運んだり、ほうきで掃き掃除したりしたんですが、直ぐにベトナム人のスタッフが寄ってきて「運ぶよ！」「掃くよ」と代わりにやってくれました！



「んっ！？そんなの普通でしょ？来客に椅子運ばせるなんてありえないでしょ！？」と日本の感覚だと思うかもしれませんが、ベトナム人の場合は「やってくれるんだったら自分が楽できるしやってもらおー♪そして自分は休もー♪」って感じの考えなんで、代わってくれるというのは結構凄い事なのです




関心して、駐在員のお兄さんに「凄いですね！！！うちの同僚、掃除は掃除婦さんがやるもの！って感覚なんで、こんなテキパキ掃除しないですよ！！！！」って伝えたところ、彼らも工場を立ち上げたばかりの頃は忘年会が終盤を迎えると勝手に居なくなって、日本人と一部のベトナム人だけで掃除とかもあったらしいです。



それを徐々に覚えさせていって、今やここまでに素晴らしいです！！！！教育の賜物ですね！



そして、忘年会の帰りには日本人駐在員メンバー全員が乗り込む社用車で一緒に帰れることに（恐縮ですｗｗｗ）



帰りの車の中では、なんとなーくベトナム人スタッフ人事のお話。



そんな中、バンコクのお兄さんが言っていたのと同様に、課長さんから「仕事が多少出来てもきちんと規則を守れないやつは、切るだけです。」というちょっとキツ目のお言葉。



課長さんは、普段は温厚で優しく、私がお兄さんに「忘年会行きたい！」と言ったのにも、口添えしてくれて出席出来る様に手助けしてくれた方なんですが、その人からも「切る」という厳しいお言葉。それほど、更生は難しいのかもしれません。


－－－－
ところ変わって、１月２日は早速の仕事初めでした！
31日１日と休めたのは良かったんですが、出社してみたら、ベトナム人スタッフに頼んでいた事が出来ていなくてイライラその他にもベトナム人スタッフ待ちで、進行ストップしていた仕事が私が休んでいるからって一緒になってストップしていたり、日本語なくても出来るでしょ！？って仕事をしていなかったり初日からてんやわんや



・・・そして、事件勃発




私は、てんやわんやなんですが、それはベトナム人スタッフがやってない事のせいなわけで、即ち同僚達は手を抜いて結構暇してる様で、休憩時間が終わっても一向に帰ってこない




結局、通常１時間の休憩なのに１時間４０分も連絡無しに戻ってこなかったんです。流石に、同僚のせいでてんやわんやなのに、更に連絡もよこさないし、戻ってこないってなんなんだ！と注意したところ、同僚の１人が逆ギレ



キレて来たのは、来週で会社を辞める男性。「どうせあと１週間で辞めるんだからいいじゃん！」という態度更には、そっから私の話一切無視！



休憩中にお酒を呑んできた様で、それもあいまってかヒドイ態度



彼は、昔からたまに目に余る態度があったんですが、『仲間だから同僚だから』と見てみぬフリをしてあげていました。



決して、彼がスネる様な態度を取っていません。私は、あくまでも仕事は仕事。公私混同はしないので、彼が目に余る態度をとっても軽蔑したり、差別したりする事はありませんでした。



なのに、この仕打ち辞めるからって、なんかなんでもありみたいになっている同僚。結局色々と大目にみてきましたが、変わるどころか悪化するだけでした。



今更ながら、もっと早めに手を打っとくべきだったのかもな。我慢するだけムダだったかもと感じています。。。



ベトナムに来て１年と７ヶ月。今までは、ベトナム人に振り回され、彼らの欠点を見て見ぬふりする事も覚えてしまいました。けど、バンコクでの話。工場での忘年会見学とベトナム人との在り方を変える時がきているのかな。と感じています。



自分でやったほうが早いし、完成度も高いからと自己完結していた仕事も多々ありますが、これからは容赦なく割り振りしていくべきで、それが出来ない人材なら上司にガンガン報告してテコ入れする事が、今後自分が働きやすい環境づくりに繋がるのかもしれないです。



とりあえず、逆ギレからの無視を決め込んでいる同僚に関しては、今回初めてスペシャルカードである、日本人の社長に直接抗議のメールを送ってみましたさてさて、どうなる事やら。




それにしても、うちの同僚達工場スタッフより、ずっと良い給料もらってるし、良い大学出てるはずなのにレベルが低すぎて恥ずかしい確実に日本人による教育不足です



変わらねば！！！！

オススメの英語の本

オーストラリア時代に読んでいた英語の本の話。





英語を勉強している大人向けのリーディングブックでレベルに応じて使用されている単語数が限られているので、あまり辞書をひかずにサクサク読めて



『自分は天才か！？』と思います



ベトナムの本屋さんでも、本物なのか偽物なのか手に入ります



日本ではどうなんだろう？と調べて見たところ、アマゾンでは英語 難易度別リーディングガイドとして、専用のページまでありました





Oxford Bookworms Library: Stage 3: Space

↑こんなのとか。



Japan (Oxford Bookworms Library. Factfiles. Stage 1)

日本をテーマにした本もあります
私がベトナムで購入した本もありました。表紙は一緒だし本屋さんで買ったので本物かな？？


William and Kate


Steve Jobs (Scholastic Readers)

Penguin Readers: Level 2 BARACK OBAMA (Penguin Readers, Level 2)


アデレードの図書館では、ミステリーや殺人ものなど怖い話ばかりで、メルボルンの図書館では『若草物語』や『赤毛のアン』など児童文学が多かったのですが、私が行ったベトナムの本屋さんは↑の様な実在の人物の本が多かったです。



Kindle版も調べてみました

The Old Man and the Sea (English Edition)

Kindle 価格: ￥ 50



私的に上記の本は何度も読み返すもの！というより、楽しみながら英語にふれる本といった感じなので、Kindle版で安く買ってドンドン読むほうが良いかもしれないです

うん、多分アメンバー限定記事レベルですよね。

タイトルにあるように多分、普通ならアメンバー限定記事にしといた方が良いんじゃない！？



男性も読んでるんだよ！？友達も読むんだよ！？って内容を書きます。



この記事の続きです。



一度は、薬で症状が良くなっていたんですが、また患部（女性器周辺）に痒みが出てきてしまいました。
以下、自分で調べた内容なんですが、



人には幾つもの元々持っている菌がいるらしいです。それらとは元気な時には上手ーいことバランスを取って生きているんですが、体調を崩すと途端に菌たちが暴れだすらしいんです、それに加えてハノイの湿気は菌たちを増やすのにうってつけ。。。



なので、これは『完治』というよりかは症状が出ないように上手にお付き合いが必要な事なのかなーと思っている症状なんですが、だからといって放置しといて自己判断が間違っていても困るので、またまたVINMECさんに行ってきました



今回は、約2ヶ月前に色々と検査もしたんで、強気に出て「エコーも尿検査も採血もいりませんので、産婦人科医に行かせて下さい！」と通訳さんにお願いし、即！産婦人科へ



産婦人科では、またまた例の椅子に座り、患部にガーゼを突っ込まれ、菌を採取。



その後また、結果が出るまで二時間位待たされて、出た結果は『数値が通常より高くなってる』との事。


相変わらずな通訳レベル先生が喋っている10分の1で終了する通訳。けど、聞き返したところで通訳さんは言葉を変えて日本語を話すことはできないので、聞いても聞いても意味不明。。。



けど、やっぱり自分で調べていた通り、体調の変化により菌が通常より増えちゃってる様子でした。



そこで、今回は菌を少しでも減らすために、一度先生によって患部を洗浄してもらう事に



新展開！！！



なんか、イソジンみたいな薬を処方され、ペットボトルの水を用意し、そのペットボトルにイソジンみたいな薬をドバドバーと入れて、シェイク！シェイク！



なんか、コカコーラみたいな、醤油みたいな色合いの液体が完成。



そして、また例の椅子に座り患部に試験官みたいな状態の筒を差し込まれ、患部にドバーと出来た薬を流し込まれました



先生（女医さん）、看護師さん（女性）、通訳さん（女性）。。。まぁ全員女性なんですが、なんか全員大はしゃぎ



子供の水遊びかしら！？ってくらい、患部にドバドバ薬投入！その後ガーゼを突っ込まれて拭き取られ、またドバーっ！！



私は、ベトナムの地で、ベトナム人の女医さんに一体何をされてるんだろう。。。と気が遠くなりながらも、女医さんにされるがまま



通訳さんが何度か若干楽しそうに「痛いですか！？大丈夫ですか！？」と聞いてくれるんですが、管が入ってるとお腹に力が入らないからか声があんまり出なくて、蚊の鳴くような声で「大丈夫です。。。」と応えるのが精一杯。。。いや、むしろどうしても痛かったら言うし、声出すとそれが痛いから聞かないでほしかった。。。



完全にまな板の上の鯉状態でされるがままに患部を洗われ本日の治療終了ー



その他に内服薬と患部に入れる錠剤を出されて終了しました



これで無事おさまってくれると良いなー。。。



まっ、病院に行くことを悩んでる人の少しでも参考になればって事で、アメンバー記事とかにはせずに書いてみました

病院での診断＆薬について

前回病院の事を書いた時も大反響で、更に実際お会いしている方からも病院での事をよく聞かれるので、その後の経過について書こうと思います



毎度、毎度診断結果が出る前の勝手な判断に振り回されたり、「それいるの！？」っていう検査をよくされますが、最終的な診断結果と処方された薬で、治らなかった事は一度もありません


ただ、一応処方された薬については、必ずどんな薬なのかを使用する前にチェックするようにしています。



（大体の薬は、ネットで『（薬名）　薬』などといれると直ぐに情報が出てきます♪）



どうしても、見つからない時は、裏側の主成分を入れるとそれがどんな薬で、どんな副作用があるのかなどの情報が出てくると思います




（これより先は、女性に関係することですが、男性にも知っておいてもらいたい事だと思うので、特にアメンバー限定などにはせずに書きます）




最近、ブログに婦人科系の病院に行ったことを書いたことも影響してか、ハノイ在住の女性の方達と月経の事について話す機会が増えました。



私を含め、結構いるのが「日本にいる時と生理の周期が変わった！」という方々。今までの周期より早まる方が多いようです。



その他にも生理不順になった方とか色々。。。



特にハノイに来て直ぐの方だと、婦人科系じゃなくても体調を崩す方が多いですよね。



私もハノイに来て直ぐに大腸内視鏡検査とかする事になってしまい、男性の上司からは「君は、ハノイに来て早々病気になり過ぎだろー」とツッコまれてかなり嫌な思いをしたんですが



私より先にハノイで働き始めた女性の同僚からは「ハノイは、発展途上国で今まで暮らしていた日本やオーストラリアと違って当たり前。体調崩すこともあるので、無理せず早めに病院に行ってくださいね」と優しい言葉をかけて頂きました。



私も彼女と同じように考えています。いくら、日本と（なるべく）同じように暮らしていたとしても、空気が違う、水が違う、湿度も温度も違う。



便利になっては来ているものの、まだまだ衛生管理もしっかりされていない発展途上のハノイ、体調が悪くなったら、早めに病院に行く事を強くお薦め致します

遅ればせながら売上報告！寄付報告！

うわぁー！！！！！フリマを行ってから2ヶ月も経っておりました！！！！！



相変わらず亀のような歩みの私




今更ですが、売上額のご報告です！




総額




1,345,000VND(約7,400円）



大体の商品を50,000VND（約250円）で販売していたので、売上額にビックリです




ご協力頂いた皆様！改めてありがとうございました





この売上で購入した品物を先月SOSビレッジに届けて来ました！！！

物価が安いので、考えていたより色々な物を買うことが出来ました

お友達のRさん、Mちゃんが一緒に来てくれました

この施設はオーストリア人の写真の方の手で創設されたそうです！

子どもたちは、16棟ある家の1つに大体10人ずつで暮らしていて、各家に『お母さん』と呼ばれる彼らを面倒見てくれる女性と暮らしていました。家の前には畑もあり、家族ごとに世話をしているそうです



今回は、お米、文房具、シャンプーリンスなどの日用品、古着を持って行きました♪



個人的に寄付することも勿論可能なので、興味がある方は是非連絡をとってみてください

LÀNG TRẺ EM SOS HÀ NỘI
Số 2, Đường Phạm Thận Duật
Phường Mai Dịch, Quận Cầu Giấy
TP. Hà Nội, VIỆT NAM
Tel/Fax: +84.4.37644837
Email: soscv.hanoi@sosvietnam.org