おはようございます。
今年も残すところ十日足らずとなってしまいました。
昨日、12月21日(土)、
中国語教材「100読」45課まで、やっと終わりました。
1課あたり約2分強のネイティブ録音を後追いしながら、
100回繰り返します。
具体的には、シャドーイングとピンイン文朗読を25セット50回、
続いて、シャドーイングと漢字文朗読を25セット50回です。
発音が悪い私は、シャドーイングとピンイン文朗読を30セット60回としました。
まだまだレベルの低いはち公にとって、
各課とも、最初の30回前後は、辛くて辛くて。。。。
録音の速度は、
第1課の「ディズニーランドの人気の理由」が、1秒で約3文字、
最後の第45課の「老いることと成熟の違い」が、1秒で約3.5文字、
と途中から少し早くなってきましたが、
最初からいきなり1秒3文字のスピードで
ネイティブの発音についていくのは大変でした。
やらない日もありましたが、約1年かかりましたので、
1課を100回~120回読むのに約8日かかっています。
(著者の推奨は1課あたり4日)
先月上京してきた広島大学留学中のS老師に、
「以前に比べ、スムーズに中国語が口から出ている」
と言われ、この教材の話をしたら、なるほどと納得されました。
思想的な内容が含まれていて、語学教材にはどうかと思いますが、
少なくとも、この学習をやってよかったと思います。
今、オンラインレッスンでS老師と学習している
「日本の伝統文化・風俗・習慣」についてのS老師の朗読を編集して
来年のシャドーイングの教材にする予定です。

