2月16日 湯本富士屋ホテル
観光協会主催、大阪経済大学の李容淑氏による韓国人観光客についての研修会と交流会
韓国人も箱根に観光で来てるので、今回のセミナーがあったんだろうなぁ
実際、中国人ばかり見るけど時々韓国人だろうと思われる言葉を聞く
気になったこと
韓国で日流ブームで日本酒が人気
日本ではマッコリブームだけど
マッコリって韓国じゃオシャレに飲む感じではないと別のところで聞いた。
若者はマッコリではなく日本酒を飲むらしい。
そもそもマッコリってどぶろくでしょ?
そういえば孫正義社長のご両親も貧しいころどぶろくを作ってたと語っていたな。
作ったままがどぶろく
流通できるようにちょっと手を加えたのがにごり酒で、元のままの「どぶろく」はメチャクチャうまいらしい。
韓国で思いつくことは?の質問に
聴衆の答え
キムチ
美容整形
K-POP
などと答えてた。
あとマッコリだったかな?
自分的にはすぐに思いついたのは
JINRO(チャミスルジュセヨ~)
兵役
サッカー(特にワールドカップ)
四季シリーズ 冬のソナタなど
、、、後は伏せておきます。
KーPOPと聞いて、K-popアーティストのグループ名ってセンスが微妙な気がしないか?
韓国人と日本人の文化の違いの話では
刺身などが2切れしかなくてケチだと思われた話
1切れ、3切れ、4切れ、じゃない理由とかは外国人にはわからないだろうと思った。
3切れ⇒みきれ⇒身切れ だからNG
最近の若者も知らないしね
1は人切れ
4は死を連想
5はお店がつぶれる
だから2切れがいいと
個人的にお互い受け入れにくい文化
どっちが日本で韓国でしょう?
1、食事作法として茶碗を もつ もたない
2、出された食事を 残す 残さない
3、座り方の基本 正座 あぐら
4、哺乳類を食べる イルカ 犬
5、飲食店でメイン以外のおかずが 無料
日本のいいところで なるほど~ってなったのが
壊れたトイレに張る張り紙の話
日本⇒故障中・工事中
韓国⇒使用禁止
お店が休みのとき
日本⇒準備中
韓国⇒休み
直接的でない。致し方ないと相手に思わせる表現。
日本はいい♪