聞き取り難易度

★★★☆☆☆☆☆☆☆

今回のあらすじ

学校へ行かないユナに理由を尋ねる

今回の単語

①방정식＝方程式
②떼다＝～し終える/マスターする　※前に来る単語によって様々な意味を持つ単語。今回は①방정식が前に来るためマスターする

青い海の伝説（푸른 바다의 전설）リスニング動画㉔
※動画については掲載サイトにて削除される場合があります
※スマホで再生する場合、音が途切れる事があります

青い海の伝説（푸른 바다의 전설）リスニング動画㉔

━한국어━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
유나：난 학교 안 갈 거예요.

허준재：학교를 왜 안 가?

조남두：너도 학교 안 가고 집 나왔잖아.

허준재：난 고등학교 때잖아. 얜 지금 초딩이잖아. 가야지 학교는. 방정식은 떼야지.

조남두：얘기해 봐. 이유가 있을 거 아냐.

심청：그 때 걔네들이 또 괴롭혀?

━日本語━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ユナ：私は学校行きません。

ホ・ジュンジェ：なんで学校行かないの？

チョ・ナムドゥ：お前も学校いかずに家出て来たじゃん。

ホ・ジュンジェ：俺は高校の時じゃん。この子はいま小学生だぞ。行かなきゃ学校は。方程式はマスターしなきゃ。

チョ・ナムドゥ：話して見ろ。理由があるんじゃないの。

シムチョン：あの時のあの子達がまたいじめるの？

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━