ピンクのヒメコブシでちょっと和風にまとめてみましました。
桐のタンスの飾り……英訳するのが面倒くさそう(´・ω・`)
Sakura……日本人の私と桜の関係は特別なものらしく、1800を越える like ＝いいね を頂きました。
庭の小さな花たちとアンティークの手描きのセルロイドカードです。
こういう可愛い小さいものには small という単語ではなく…… little を使います。
Smallは 大きいか小さいかを表現する単語です。
ネイティブ イングリッシュのかたたちと 交流していると、このような目からウロコな事がたくさんあります。
アンティークの小さな本を伏せて置くのが、私の中の流行りです( ・∇・)
先日つばめを見かけたので、こういうアレンジにしてみました。
Little Daffodils & Narcissus 庭の小さなスイセンたちです。
Narcissus ナルシサス も daffodil ダッフォディルもスイセンですが……私はラッパスイセンをdaffodil、カップアンドソーサー咲きをNarcissus と使い分けています。