「質問」
日本語: 五ヶ国語を話せたらどんな感じ?
英語: What would it feel to be able to speak five languages ?
中国語: 如果你能說五種語言,你會有什麼感受?
アラビア語: ماذا سيكون شعورك لو استطعت ان تتحدث بخمس لغات ؟
ペルシャ語: توانایی صحبت کردن در پنج زبان چه احساسی دارد ؟
「答え」
普通?そうです!本人にとっては普通なんですよ!(笑)
特別とか全く感じられません!
努力をしたら、誰にでも学べるし。
留学のため、台湾に行ってた頃、たまにはクラスで三ヶ国語を使う必要がありました。
英語でしゃべる先生の言葉を生徒たちに訳すため、たまに通訳をしていました。
(サービスとして無料でやっていました 笑)
まぁ確かに、どこに行っても通訳するときみんなに注目されますよね。
五ヶ国語が喋れる私を見つめて、嫉妬する人や努力をしたくなる人もいます。
でもやっぱり・・・誰がどう思おうと、五ヶ国語が話せることは楽しい!
必要な努力をしたら、あなたにもできます!
Can you see yourself in me? Because I am just a mirror, reflecting your possibilities.

