うわっ、マジですか。
フィギュアスケート女子シングル、エミリー・ヒューズ選手が、全米選手権を棄権です。
元ニュースはこちら→ http://www.usfigureskating.org/Story.asp?id=40299
だいたいの内容を日本語にしてみます。
【Emily Hughes Withdraws from 2008 U.S. Figure Skating Championships】
エミリー・ヒューズ選手は、2008年全米選手権を欠場します。
ヒューズ選手は腰の故障で苦しんでいます。故障は彼女の競技はもちろん、トレーニングをも妨げます。
ヒューズ選手のコメントです。
「全米選手権を棄権せねばならず、とても失望しています。シーズンとおしていちばん楽しみにしていた試合でした。本当に間が悪い時期に怪我をしてしまいました。４週間から６週間のあいだに、またハードなトレーニングを再開したいと考えています」
エミリー・ヒューズ選手は、2006年トリノ五輪で7位入賞。東京ワールド、カルガリーワールド両方で、トップ10入りを果たしました。今シーズンは、GPSに2戦出場、スケートアメリカ、スケートカナダにおいて、それぞれ4位を獲得しました。
エミリー・ヒューズ選手については、Golden Skateに新しいarticleが上がっていて、全米での活躍を楽しみに思ったばかりでした。
その記事はこちら→ http://www.goldenskate.com/articles/2007/011308.shtml
記事によると、現在ハーバード大学在学中のエミリーは、ボストンの大学の寮に住んでするそうです。ルームメイトはフィギュアスケートとはなんの縁もない人だそう。勉強のほうも、経済学、スペイン語など、たくさんのコースをとっており、とても充実しているとそうです。
現在エミリーは、ボストンFSCで、マーク・ミッチェルコーチとピーター・ヨハンセンコーチの指導をうけています。練習時間は、週のうち5日、毎日2～3時間。大学で課される膨大な宿題をやりきるために、とても時間がかかってしまうとか。
忙しい毎日の中でも、大学生活を楽しみ、フィギュアスケートを楽しんでいた、エミリー・ヒューズ選手。今回欠場は残念です。全米欠場だと、世界選手権はもちろん、四大陸に選出されるってこともなさそうなので……。
ただ、腰は固定が難しい箇所であるだけに、焦ると完治が遠くなりがちだと言いますし、気持ちは急くとは重いますが、じっくりと怪我を治して欲しいです。
女神幻想ダイナスティア は乙女のためのコミュニケーション重視のMMOオンラインゲーム。
争いのない世界にあなたも遊びに来てね。
今なら無料で遊べます！
※乙女なショッピングモール「乙女のおかいもの」でもうきうき情報紹介中！
※メルマガ「ダイナスティア情報局」登録はこちらから！