こんにちは![]()
今日は日韓ハーフの「親の呼び方問題」について書いてみようかなと思います![]()
日韓夫婦の間に子どもが生まれたら、一度は考えることになる?のが
ママパパと呼ばせるか、オンマアッパと呼ばせるか
というテーマ!!![]()
我が家の場合、一人目が男の子ということもあって
オンマアッパ一択
でした![]()
理由は大きく二つあって…
まず、男の子にママと呼ばせた場合、高確率で思春期に呼び方を変えたくなる時期が来ると思う
これね〜私がそうだったんですよ
ずっとママ呼びだったんですが、中学生になってからはママと呼んでいるのが恥ずかしくって恥ずかしくって…笑
悩みに悩んだ末、勇気を出して「今日からママのことお母さんって呼ぶから!」と宣言した記憶があります![]()
いざ自分が親の立場になってみるとかわいい悩みだなと思いますが、当時は真剣に悩んでいたんですよね〜
女の私でさえあれだけ悩んだので、男の子の場合はなおさらかな…と![]()
時代は令和だし、今の子どもたちはあまり気にしないのかもしれませんが、自分がかなり悩んだ部分なので、あえてママと呼ばせる必要はないのかなと思いました(特に理由はないけど、幼少期からお母さん呼びさせる選択肢はなかった)。
次に、すでにオンマアッパという呼び方に慣れていたというのがあります![]()
うちにはわんこ(4)がいますが、韓国に住んでいたときにお迎えしたこともあり、私たち夫婦はオンマアッパという呼び方を使ってきました。
それに慣れていたので、ママパパ呼びがしっくりこなかったというのも大きな理由でした。なんかね…小っ恥ずかしかった!笑
そういうわけで、長男が生まれた頃からず〜っとオンマアッパでやってきたわけですよ。私たちは日本で暮らしていますが、家族や友達など近しい人たちは、みんな合わせてくれています(息子に話しかけるときに「オンマにあげて〜」とか)。
そんな感じなので、もちろん息子の中で、私はオンマ、夫はアッパでインプットされています。
でもね
1歳9ヶ月の今。
なぜかママパパって呼ぶんです![]()
たぶん、オンマアッパが上手く言えなくて…なんでしょうけど、今やはっきりママパパと言っています。
教えたわけでもないのに、不思議…![]()
けどね〜
ママ呼び…
かわいい![]()
![]()
笑
別に直す必要ないかと思って、私も合わせてママ呼びするようになりました
まあでも、日本で暮らしているとママ呼びのほうが便利ではあるのかな?「オンマがね〜」とか言っても通じない場面が絶対出てくるだろうしね![]()
他の日韓ファミリーのご家庭ではどんな感じなんでしょう
?