はぐれメタルの『楽しい英語・イタリア語学習奮闘記』へようこそ！
hanaso
で楽しいオンライン英会話。My（マイ）先生のWebニュースレッスンを受講しました！
昨日に引き続きレッスンで使用した記事はこちらです。
20 words of English origin that Japanese people often mistake for real thing
（日本人がよく間違えて使う和製英語20語）
13. Laptop - noto pasokon
「ノートパソコン」。普段からよく使ってる言葉だなあ。そもそも「パーソナルコンピュータ」を略した「パソコン」が英語では通じないよねー。
そうね。(笑)デスクトップの場合は、desktop computerかdesktop PCよ。ノートパソコンは、laptop computerだよね。TOEICでよく出てくるから知ってるよー。
lapは「膝（ひざ）から腿（もも）の付け根部分」で、そのtop「上で」使うからそう呼ぶのね。あと、notebook computerでも通じるわよ。
実際に腿（もも）の上にパソコンを載せて使ってるとすぐに熱くなりますよね。なので、私はこのラップトップサポートを愛用しています。
IKEAで\1,490でした！
未使用時はコンパクトに折り畳めるので、とても重宝しています。
最後まで読んでいただきありがとうございました。