☆春日記☆ -45ページ目

『今のように(always)』



1集Tri-Angle
지금처럼(always)


[じぇじゅん] 부서진 나의 작은 가슴으로 이제는 내 모든 것을 말할 수 있어
プソヂン ナエ チャグン カスムロ イヂェヌン ネ モドゥン ゴスン マルハル ス イッソ
砕けた僕の小さい胸で、今は僕の全てを言えるよ

사랑의 시작을 내게 가르쳐준 그대를 다시 보내고 싶진 않아
サランエ シヂャグル ネゲ カルチョヂュン クデルル タシ ボネゴ シプチ アナ
恋の始まりを僕に教えてくれた君を、もう二度と見送りたくないよ

[ちゃんみん] 한참 네게 모질게도 굴던 내겐 너무나 그 다정했던 이별의 말
ハンチャン ネゲ モヂルゲド クルトン ネゲン ノムナ ク タヂョンヘットン イピョレ マル
ずっと君にしつこくも振舞った僕にとっては、すごくその優しかった別れの言葉

이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을 후회 없이 살 수 있을까
イヂェン ナド ピョネッソ クデ オンヌン キナギン メイルル フフェ オプシ サル ス イッスルカ
今は僕も変わったよ、君がいないすごく長い毎日を後悔しないで過ごせるかな

[ゆの] 길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어(네가 준) 기적 같은 사랑
キロットン ナエ パンファンエ クッチュル イヂェヤ アルゲ ドェッソ(ネガヂュン)キヂョッカットゥン サラン
長かった僕の恋の終わりが今やっと分かった(君がくれた)、奇跡のような恋

*[じゅんす] 지금처럼만...then I will never cry
チグンチョロンマン... then I will never cry
せめて今のように... then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
ト オンジェカヂ ネ マン ソゲ ニガ サル ス イッケ
またいつまでも僕の胸の中に君が生きられるように

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
コッチン セサン ク アネソ ウリ クッチル スヌン オプソ
荒れはてた世界、その中で僕たちは終わることはない

I know that we're meant to be...

[じゅんす] 믿을 수 없어 너무나 다른 아침 눈 뜨면 나를 기다린 특별한 매일
ミドゥル ス オプソ ノムナ タルン アッチン ヌン トゥミョン ナルル キダリン トゥッピョラン メイル
信じられないよ、全く違う朝、目覚めれば僕を待っていた特別な毎日

세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤 난 다시 웃을 수 있을까
セウォリ フルロガ コリエ セギ バックィル ッテチュン ナン タシ ウスル ス イッスルカ
月日が流れて街の色が変わるとき、僕はまた笑えるだろうか

[ゆちょん] 알고 있나요
アルゴ インナヨ
分かってる?

I've waited for you to share my nights forever (so ever)

오직 한사람인걸
オヂ カンサラミンゴル
ただ一人だけなんだよ

*[じぇじゅん] Repeat

[じゅんす] 그대 발 닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서있을 꺼에요
クデ バル タンヌン ゴセ オディラド ネガ ハンサン ソイッスル コエヨ
君が届くところ、どこにでも僕がいつも立ってるよ

[ゆちょん] 많은 날들 남아 [じぇじゅん] 이별은 아직 이른걸
マンヌン ナルドゥル ナマ イピョルン アヂ ギルンゴル
まだたくさんの日々が残ってるよ 別れるのはまだ早いよ

**[ゆちょん] 지금처럼만...then I will never cry
チグンチョロンマン...then I will never cry
せめて今のように...then I will never cry

[じゅんす] 또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게
ト オンヂェカヂ ネ マン ソゲ ニガ サル ス イッケ
またいつまでも僕の胸の中に君が生きられるように

[じぇじゅん] 거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
コッチン セサン ク アネソ ウリ クッチル スヌン オプソ
荒れはてた世界、その中で僕たちは終わることはない

[ちゃんみん] 이별은 내겐 아직 이른걸
イビョルン ネゲン アヂ ギルンゴル
別れるのは僕たちにとってまだ早いよ

*[じぇじゅん] Repeat