호텔 에서 ホテルで

26일 수요일 호텔에서 있었다 첨치와 정종　모임에
26日の水曜日に　ホテルであったマグロと日本酒の会に

갔어요.
行きました。

200ｋ ｇ도 지좋해에서　 접힌 큰 신선 한 첨치를
２００キロのある大きな新鮮なマグロを

무대 외 에서 6명 요리서가 자리 했어요.
ステージの上で６人の料理人がさばいていきます。


그것을 보면서 요리서 의 요리를 슬겼습니다.
それを見ながら　シェフの料理を堪能しました。



정종가 이렇게 맜밌었냐 쑥쑥마셌습니다.
日本酒がこんなにおいしかったか、ぐいぐい飲みました。

종아하는 됭징 好きな味噌

여러분은 좋아하는 됭징이 있어요？
みなさんは好きな味噌がありますか？

지방이나 졸아래 긱긱의 가정에서 된장는 다르군요.
地方や好みによって　それぞれ味噌は違いますよね。


저는 여기의 됭잔 은 들여와 사용하고 있어요.
私はここの味噌を取り寄せて使っています。



히로시마 겐 구레시　에서 "에시노미소 " 에 요.
広島県　　　　呉市の　　　　　”よしの味噌”です。


아수 맛 있어요.
とてもおいしいです。


주워지만 특히 잘 사용해요.
寒くなると　特に　よく　使います。

3連休は東京へ・・・3연휴 도쿄

８．９．１０日の3連休に娘と二人で
８．９．１０일 3연휴 딸와



東京に遊びに行ってきました。
도쿄에 롤러 다녀 왔어요.


2日目の夜、
2일 밤

義姉に新大久保に連れて行ってもらいました。
언니 신오크보에 다려간 했어요.




サムギョプサルやチヂミ、キムチ、韓国の食べ物が大好きです。 〈〃＾∀＾〃）
삼겹살,지짐이 김지 한국음식이 너무 좋아요.


もちろんマッコリも。
물론 먹걸이도.

どの店もいっぱいで店の前には列ができていました。
어느 가데도 꽉 가게의앞에 생긴있어요.



韓国より韓国らしい新大久保です。+.+ﾟd(´∀｀*)
한국보다 헌구 신오 크 보에요.

韓国ドラマはすきですか？

最近の楽しみは韓国ドラマ”オーマイ・レディ”を

요즘의 즐기뭄은 한극드라마 오마이려디를


見る事です。

보는 것 이에요.


韓国ドラマはあまり興味がなかったのだけど、

한극드라마는 별로 흫마가 없었지먼


これははまってしまいました。

아것은 빠져 버렸어요.

宇宙兄弟 우주 형져

今、息子に勧められて、宇宙兄弟を読んでいます。
지금 아들 에게 권하서 우주 형져 는 이것을 읽고있어요.

ただ今浪人中の彼が目指しているのは、 宇宙飛行士ではないけど、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　우주 비행사가 아니지만
この関係の世界らしい。
이 관계의 세계인 듯하다.

文字が少ないので、すぐに読めます。
문자가 적어서 금새 읽을 수 있어요.